毛並み・毛並|けなみ[0]平板型

常用中性
寫法辨析
毛並み「毛並み」是最標準、最常見的寫法,漢字加假名,一般書籍、寵物網站、美容或動物相關資訊裡幾乎都用這個形式,初學者直接記這個即可。
毛並「毛並」只寫漢字、省略假名,也看得到但出現頻率明顯較低,多見於標題、清單等需要精簡的場合,意思與「毛並み」完全相同。

初學者建議:初學者預設用 毛並み

釋義
  1. 名詞毛髮的樣子;毛色
  2. 名詞類型;種類
  3. 名詞血統;出身;品種(口語)
同近反義詞
  • 近義家筋いえすじ書面書面語,指家族世代相傳的血脈、門第
  • 相關素性すじょう中性指出身來歷,側重一個人的身世背景,如「素性が知れない」,比「毛並み」中性
  • 相關生まれうまれ中性指出生,側重出生地或年份,如「東京生まれ」,也可評論出身,如「生まれがいい」
  • 相關身元みもと中性指身分背景,側重經歷來歷,如「身元保証人」,偏重身分確認
  • 相關系統けいとう中性指系統譜系,側重前後相承的脈絡,也指語言學派的系統
  • 相關家系かけい書面指家系,書面語,側重家族世代的譜系,如「学者の家系」
  • 相關系譜けいふ書面指譜系,書面語,側重記錄血緣關係或思想傳承
  • 相關血統けっとう書面指血統,書面語,側重血緣延續,也用於名犬名馬
  • 相關出自しゅつじ書面指出身,書面語,側重來源出處
  • 相關家柄いえがら中性指門第家世,側重家族的社會地位
  • 相關血筋ちすじ口語指血脈,口語,側重血緣關係,如「血筋は争えない」
  • 相關氏素性うじすじょう書面指出身門第,書面語,側重家族身分,多作否定用法「氏素性の知れない」
  • 相關門地もんち書面指門第,書面語且罕用,側重家族格位
  • 相關門閥もんばつ書面指門閥,書面語且罕用,側重有勢力的名門
  • 相關世系せいけい書面指世系,書面語且罕用,側重代代相傳的血統

動物的毛色毛質或比喻人的出身好壞用「毛並み」,如「毛並みがいい」既可誇狗毛亮澤,也可誇人出身好;正式說法用「家柄」、「血統」;個人的來歷則用「素性」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (動物どうぶつの)体毛たいもうが生はえている状態じょうたい。
  2. 品種ひんしゅ。種類しゅるい。
  3. 血統けっとう。血筋ちすじ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android