注意深い|ちゅういぶかい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词细心的；谨慎的；小心的；警惕的
活用表
| 原形 | 注意深い（ちゅういぶかい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 注意深いです（ちゅういぶかいです） |
| 否定形（くない） | 注意深くない（ちゅういぶかくない） |
| 礼貌（くありません） | 注意深くありません（ちゅういぶかくありません） |
| 过去形（かった） | 注意深かった（ちゅういぶかかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 注意深くなかった（ちゅういぶかくなかった） |
| て形（くて） | 注意深くて（ちゅういぶかくて） |
| 副词形（く） | 注意深く（ちゅういぶかく） |
| 条件形（ければ） | 注意深ければ（ちゅういぶかければ） |
| かったら | 注意深かったら（ちゅういぶかかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义慎重しんちょう中性指行事慎重，如「慎重に判断する」，侧重决策前三思
- 近义入念にゅうねん书面指精心仔细，书面，如「入念な準備」，侧重花工夫
- 近义綿密めんみつ中性指周密详细，如「綿密な計画」，侧重计划缜密
- 近义周到しゅうとう中性指周到无遗漏，如「用意周到」，侧重准备
- 近义念入りねんいり中性指仔细精心，如「念入りに確認」「念入りな準備」，侧重对细节充分用心
- 近义細心さいしん中性指细心留意，如「細心の注意」，侧重细节
- 相关丹念たんねん中性指耐心细致，如「丹念に調べる」，侧重一丝不苟
- 相关丁寧ていねい中性指仔细认真，也指礼貌，如「丁寧な説明」
- 相关緻密ちみつ中性指精密细致，如「緻密な計算」，侧重精确
- 反义不注意な中性指粗心不注意，与「注意深い」相对，如「不注意な発言」
- 反义軽率な中性指轻率鲁莽，与小心谨慎的「注意深い」相对
- 反义無頓着な中性指满不在乎，与处处留心的「注意深い」相对
形容人细心、留意周围说「注意深い」，如「注意深く観察する」；决策谨慎说「慎重」，细节用心说「細心」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
