綿密|めんみつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词细密;详细;谨慎;严谨;周密
    彼かれは綿密めんみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうに移うつした。↗
    他将精心制定的计划付诸实施。
活用表
原形綿密(めんみつ)
礼貌形(です)綿密です(めんみつです)
否定形(ではない)綿密ではない(めんみつではない)
礼貌(ではありません)綿密ではありません(めんみつではありません)
过去形(だった)綿密だった(めんみつだった)
过去否定形(ではなかった)綿密ではなかった(めんみつではなかった)
て形(で)綿密で(めんみつで)
副词形(に)綿密に(めんみつに)
条件形(なら)綿密なら(めんみつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义緻密ちみつ中性指精细严密,侧重结构紧密、思维缜密,如「緻密な計算」;「綿密」侧重计划、调查周密不疏漏。
  • 近义精緻せいち书面指精致细腻,侧重工艺、描写精巧。
  • 近义細密さいみつ书面指细密,书面,侧重描绘精细,如「細密画」。
  • 近义細心さいしん中性指细心谨慎,侧重注意力集中,如「細心の注意」。
  • 近义細かいこまかい中性指细小、琐碎,也指仔细,口语,用途广。
  • 近义周到しゅうとう中性指周到,侧重考虑周全,如「用意周到」。
  • 近义詳しいくわしい中性指详细、熟悉,侧重了解透彻,如「歴史に詳しい」。
  • 近义精細せいさい书面指精细,侧重画面、描写清晰,如「高精細」。
  • 近义丹念たんねん中性指用心细致,如「丹念に調べる」「丹念に資料を読む」
  • 近义入念にゅうねん中性指仔细精心,如「入念な準備」「入念に確認する」
  • 近义念入りねんいり中性指仔细认真,口语,侧重不马虎。
  • 近义注意深いちゅういぶかい中性指小心谨慎,侧重警觉,如「注意深く観察する」。
  • 近义詳密しょうみつ书面指详尽细密,书面罕用,侧重内容周详。
  • 相关詳細しょうさい中性指详情、详细,侧重说明细节。
  • 相关明細めいさい中性指明细,侧重分项列出,如「明細書」「給与明細」。
  • 相关きめ細かきめこまか中性指细致周到,侧重服务、照顾贴心。
  • 相关事細かことこまか中性指详细具体,侧重说明得一五一十,如「事細かに説明」。
  • 相关精到せいとう书面指精细周到,书面罕用,侧重研究精深。
  • 反义大雑把おおざっぱ中性指粗枝大叶,与周密的「綿密」相对。
  • 反义粗雑そざつ中性指粗糙马虎,与「綿密」相对。
  • 反义粗略そりゃく书面指粗略,与「綿密」相对,书面。

计划、调查周密不疏漏用「綿密」,如「綿密な計画」「綿密な調査」;思维缜密说「緻密」,服务细致说「きめ細か」,周全说「周到」,检查仔细说「入念」;反面是「大雑把」「粗雑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 細こまやかで細部さいぶまで行き届いきとどいていること。落おちがないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android