混ぜ合わせる・混ぜ合せる・交ぜ合わせる・交ぜ合せる|まぜあわせる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
混ぜ合わせる最标准、最常用的写法,词典和教材一般都以此为准,菜谱、料理网站里也最常见。初学者请默认使用这个写法。
混ぜ合せる意思与第 1 个写法完全相同,只是把「わせ」写作「せ」,属于较少见的表记,偶尔能在书刊或网页上看到,不必刻意模仿。
交ぜ合わせる同样表示「混合、掺和」,含义没有实质差别,但使用频率低于「混ぜ」开头的写法,多在一般文章或个别作者的行文中见到。
交ぜ合せる四种写法中最少见的一种,意思不变,现代日语里偶尔遇到,初学者认识即可,不建议主动使用。
初学者建议:初学者默认用 混ぜ合わせる
释义
- 二类/一段动词、他动词混合;混匀;掺合
活用表
| 辞书形(原形) | 混ぜ合わせる(まぜあわせる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 混ぜ合わせます(まぜあわせます) |
| 否定形(ない形) | 混ぜ合わせない(まぜあわせない) |
| 礼貌(ません) | 混ぜ合わせません(まぜあわせません) |
| 文語 ず・ぬ | 混ぜ合わせず・混ぜ合わせぬ(まぜあわせず・まぜあわせぬ) |
| 过去形(た形) | 混ぜ合わせた(まぜあわせた) |
| 礼貌(ました) | 混ぜ合わせました(まぜあわせました) |
| 过去否定形(なかった形) | 混ぜ合わせなかった(まぜあわせなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 混ぜ合わせませんでした(まぜあわせませんでした) |
| て形 | 混ぜ合わせて(まぜあわせて) |
| 可能形 | 混ぜ合わせられる(まぜあわせられる) |
| 被动形 | 混ぜ合わせられる(まぜあわせられる) |
| 使役形 | 混ぜ合わせさせる(まぜあわせさせる) |
| 使役被动形 | 混ぜ合わせさせられる(まぜあわせさせられる) |
| 条件形(ば形) | 混ぜ合わせれば(まぜあわせれば) |
| たら形 | 混ぜ合わせたら(まぜあわせたら) |
| 意向形 | 混ぜ合わせよう(まぜあわせよう) |
| 礼貌(ましょう) | 混ぜ合わせましょう(まぜあわせましょう) |
| 命令形 | 混ぜ合わせろ(まぜあわせろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词


