魅力的|みりょくてき

1. な形容词/形容动词有魅力的；迷人的；吸引人的
   彼女かのじょは魅力的みりょくてきな人柄ひとがらである。↗

   她是个很有魅力的人。

• 近义素敵すてき中性指美好出色，口语最常用，如「素敵な人」，带感性赞叹，比「魅力的」随意
• 近义チャーミング中性外来语，指迷人可爱，多形容人的笑容、性格，偏轻快
• 近义アトラクティブ中性外来语，指有吸引力，多用于商务、广告，日常少用，说「魅力的」即可
• 相关かっこいい中性指帅气有型，侧重外表酷，多形容男性或设计，不等于有魅力
• 相关きれい中性指漂亮好看，多说外观，也指干净，还可说「心が綺麗」指心灵纯净；不强调吸引人
• 相关好ましいこのましい中性指令人满意、值得肯定，如「好ましい結果」，偏评价
• 相关かわいい中性指可爱，多形容小孩、动物、女性，侧重惹人怜爱
• 相关美しいうつくしい中性指美丽，偏书面庄重，侧重美感而非吸引力
• 相关興味深いきょうみぶかい中性指很有意思，侧重引起兴趣，不指外貌或人格魅力
• 相关ビューティフル中性外来语，指美丽，多用于广告歌词，日常少用
• 相关魅惑的みわくてき中性指令人着迷、带诱惑，如「魅惑的な瞳」，比「魅力的」更妖艳
• 相关あでやか书面指女性艳丽华美，如「あでやかな着物姿」，偏书面
• 相关明媚めいび书面指风光秀丽，只用于风景，不形容人的魅力
• 相关好もしいこのもしい中性指讨人喜欢，「好ましい」的旧式说法，用得少
• 相关格好の良いかっこうのいい中性指外形好看，用例少；日常说「かっこいい」
• 相关奥ゆかしいおくゆかしい中性指含蓄有修养，侧重内敛的品格让人倾慕
• 相关佳麗かれい书面书面古雅，指美丽，也指佳人，可形容景色，如「山川佳麗」；日常不用
• 相关見目良いみめよい书面指容貌好看，书面古旧，用得少，侧重长相而非魅力
• 相关秀麗しゅうれい书面书面，指秀丽，可形容眉目、山川，如「眉目秀麗」，侧重外在美
• 相关端麗たんれい书面指相貌端正秀丽，如「容姿端麗」，书面，侧重五官
• 相关麗しいうるわしい书面指美好动人，书面雅致，也可形容情谊，如「麗しい友情」
• 相关まぶい口语俗语，旧时黑道用语，形容女性漂亮迷人，现在少用
• 相关美麗びれい中性指华美绚丽，偏书面，多形容图画、装饰，如「美麗なCG」
• 反义醜いみにくい中性指丑陋难看，与吸引人的「魅力的」相对，如「醜い争い」
• 反义退屈な中性指无聊乏味，与引人入胜的「魅力的」相对
• 反义無味乾燥な中性指枯燥无味，与富有吸引力的「魅力的」相对

人或事物有吸引力说「魅力的」，如「魅力的な提案」「魅力的な人」；口语夸赞说「素敵」，外表漂亮说「きれい」，可爱说「かわいい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとの心こころを引き付ひきつける力ちからがあるさま。