滅びる・亡びる|ほろびる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
滅びる滅びる是最标准、最常用的写法，初学者默认使用它即可。表示灭亡、毁灭、衰亡，常见于历史、文学作品和新闻报道中，如国家或王朝的覆灭。
亡びる亡びる意思与滅びる完全相同，可以互换使用，但使用频率较低。在文学作品或较书面的文章中偶尔能见到，见到时认得即可，自己书写时建议用滅びる。
初学者建议：初学者默认用 滅びる
释义
- 二类/一段动词、自动词衰亡；沦亡；败亡；毁灭；灭绝；消亡
活用表
| 辞书形（原形） | 滅びる（ほろびる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 滅びます（ほろびます） |
| 否定形（ない形） | 滅びない（ほろびない） |
| 礼貌（ません） | 滅びません（ほろびません） |
| 文語 ず・ぬ | 滅びず・滅びぬ（ほろびず・ほろびぬ） |
| 过去形（た形） | 滅びた（ほろびた） |
| 礼貌（ました） | 滅びました（ほろびました） |
| 过去否定形（なかった形） | 滅びなかった（ほろびなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 滅びませんでした（ほろびませんでした） |
| て形 | 滅びて（ほろびて） |
| 可能形 | 滅びられる（ほろびられる） |
| 被动形 | 滅びられる（ほろびられる） |
| 使役形 | 滅びさせる（ほろびさせる） |
| 使役被动形 | 滅びさせられる（ほろびさせられる） |
| 条件形（ば形） | 滅びれば（ほろびれば） |
| たら形 | 滅びたら（ほろびたら） |
| 意向形 | 滅びよう（ほろびよう） |
| 礼貌（ましょう） | 滅びましょう（ほろびましょう） |
| 命令形 | 滅びろ（ほろびろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义滅亡めつぼう书面书面汉语词，指国家、种族灭亡，如「ローマ帝国の滅亡」；名词，偏历史叙述。
- 近义絶えるたえる中性指断绝、停止，如「息が絶える」「連絡が絶える」；偏中断，不一定是整体灭亡。
- 近义絶滅ぜつめつ书面书面，指物种灭绝，如「絶滅危惧種」；偏生物。
- 近义破滅はめつ书面书面，指身败名裂、彻底毁灭，如「破滅への道」；偏个人命运。
- 近义死滅しめつ书面书面，指细菌、生物全部死灭；偏生物医学。
- 近义果てるはてる中性指终结或死去，如「旅の果てる所」；也作补助动词「呆れ果てる」。
- 近义滅ぶほろぶ中性五段形，与「滅びる」意思相同，如「国が滅ぶ」；略带古风，口语书面都有。
- 近义滅するめっする书面书面，指消灭或灭亡；现代罕用，多见于佛教用语。
- 近义衰亡すいぼう书面书面，指衰败灭亡；现代罕用。
- 相关廃絶はいぜつ书面书面，指废除断绝，如「核兵器廃絶」；偏人为消除。
- 相关消え失せるきえうせる口语口语，指消失得无影无踪，也指死去；命令形「消え失せろ」是粗鲁的骂语。
- 相关滅失めっしつ书面书面，指物品、建筑等毁损灭失，偏法律用语，如「建物の滅失」；不用于国家、文明的灭亡。
- 相关絶え果てるたえはてる书面书面，指彻底断绝；带文学色彩。
- 反义栄えるさかえる中性指繁荣兴盛，与衰亡的「滅びる」相对，如「町が栄える」。
- 反义繁栄する书面书面，指繁荣昌盛，与「滅びる」相对。
国家、文明、种族衰亡消失用「滅びる」，如「文明が滅びる」；名词说「滅亡」，物种灭绝说「絶滅」，个人毁灭说「破滅」，相对的是「栄える」「繁栄する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
