熱情|ねつじょう[0]平板型

1. 名词热情；热忱；激情；热烈
   熱情ねつじょうが彼女かのじょの特徴とくちょうの一ひとつだ。↗

   热情是她的特点之一。

• 近义情熱じょうねつ中性燃烧般的激情，日常最常用，与「熱情」几乎同义，「熱情」更偏书面
• 近义熱意ねつい中性认真投入的心意，侧重干劲和诚意，不像「熱情」那样激烈
• 近义熱血ねっけつ中性热血，多形容年轻人的冲劲，口语色彩，常作「熱血漢」
• 近义熱心ねっしん中性热心、投入，形容动词，侧重做事认真，不强调感情激烈
• 近义熱気ねっき中性现场的热烈气氛，侧重场面而非个人内心的感情
• 近义激情げきじょう中性强烈的感情冲动，可正可负，常带失控色彩，不一定是对事物的热爱
• 近义熱烈ねつれつ中性热烈，形容动词，多说欢迎、支持，侧重表现出来的程度
• 近义パッション口语外来语，热情，口语，带时尚感，常见于广告和歌词
• 近义意気込みいきごみ中性干劲、决心，侧重事前的积极态度，如「意気込みを語る」
• 相关熱気ねっき中性现场的热烈气氛，侧重场面而非个人内心的感情
• 相关熱狂ねっきょう中性狂热，侧重兴奋得发狂，个人或群体都可，如球迷、观众；比「熱情」更失控
• 相关熱中ねっちゅう中性沉迷、专注于某事，侧重投入的状态，而非内心的感情本身
• 相关気勢きせい中性气势、劲头，常说「気勢を上げる」，侧重团体的士气
• 相关興奮こうふん中性情绪激动，侧重一时的兴奋状态，不一定出于热爱
• 相关血気けっき书面血气方刚，多说「血気盛ん」，偏年轻人的冲动鲁莽
• 相关熱誠ねっせい书面书面罕用，指真挚认真地对待、投入某事，如「熱誠を込めて」；不像「熱情」那样感情激烈
• 相关気込みきごみ中性干劲、热忱，罕用，日常一般说「意気込み」或「熱意」
• 相关忘我ぼうが书面书面，指投入到忘掉自身的状态，如「忘我の境地」；「熱情」是感情本身
• 相关客気かっき书面年轻气盛的冲劲，书面罕用，带莽撞色彩，不是成熟的热情
• 反义冷淡れいたん中性冷淡、不热心，与满腔热情的「熱情」正好相对
• 反义無関心むかんしん中性对事物毫不关心，与投入热情的「熱情」相对
• 反义冷静れいせい中性冷静沉着、不激动，与情绪高涨的「熱情」相对

日常说激情用「情熱」；做事的干劲用「熱意」「意気込み」；热心投入用「熱心」；「熱情」偏书面，多见于文学、音乐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物事ものごとに対たいする燃もえたぎる激はげしい感情かんじょう。