無関心|むかんしん[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词、名词漠不关心;冷漠;无所谓;冷酷
活用表
| 原形 | 無関心(むかんしん) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 無関心です(むかんしんです) |
| 否定形(ではない) | 無関心ではない(むかんしんではない) |
| 礼貌(ではありません) | 無関心ではありません(むかんしんではありません) |
| 过去形(だった) | 無関心だった(むかんしんだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 無関心ではなかった(むかんしんではなかった) |
| て形(で) | 無関心で(むかんしんで) |
| 副词形(に) | 無関心に(むかんしんに) |
| 条件形(なら) | 無関心なら(むかんしんなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义不熱心ふねっしん中性指不热心、不积极,侧重投入度低。
- 近义無頓着むとんちゃく中性指对外表、细节不在乎,侧重不讲究;「無関心」侧重对某事毫无兴趣、不关心。
- 近义アパシー书面外来语,指冷漠、政治冷感,偏心理学、社会学用语。
- 相关冷たいつめたい中性指态度冷淡、无情,侧重对人冷漠,不只是不感兴趣。
- 相关そっけない中性指态度冷淡、敷衍,侧重言语简短生硬。
- 相关無気力むきりょく中性指缺乏干劲,侧重整体精神萎靡。
- 相关ぞんざい中性指做事草率马虎,侧重做法粗糙。
- 相关つれない中性指对人冷淡、不近人情,多用于恋爱中对方冷淡。
- 相关気乗り薄きのりうす中性指兴致不高,侧重不太想做某事。
- 相关気のないきのない中性指漫不经心,如「気のない返事」;侧重敷衍态度。
- 相关お構いなしおかまいなし中性指毫不顾忌、不管不顾,侧重无视他人。
- 相关無感動むかんどう书面指不被打动、无动于衷,侧重感受不到感动。
- 反义関心かんしん中性指关心、兴趣,与「無関心」相对。
- 反义興味きょうみ中性指兴趣,与漠不关心的「無関心」相对。
对政治、他人等毫无兴趣、不关心用「無関心」,如「政治に無関心な若者」;不讲究说「無頓着」,对人冷淡说「冷たい」「素っ気ない」;反面是「関心」「興味」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


