熱烈|ねつれつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词热烈;热切;激烈
    彼かれは彼女かのじょの熱烈ねつれつな願ねがいに負まけた。↗
    他屈服于她热烈的请求。
活用表
原形熱烈(ねつれつ)
礼貌形(です)熱烈です(ねつれつです)
否定形(ではない)熱烈ではない(ねつれつではない)
礼貌(ではありません)熱烈ではありません(ねつれつではありません)
过去形(だった)熱烈だった(ねつれつだった)
过去否定形(ではなかった)熱烈ではなかった(ねつれつではなかった)
て形(で)熱烈で(ねつれつで)
副词形(に)熱烈に(ねつれつに)
条件形(なら)熱烈なら(ねつれつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义熱情ねつじょう书面指热情,名词,书面,偏感情投入,与「情熱」近。
  • 相关熱いあつい中性指热、热情,用途广,也指物理温度;「熱烈」侧重欢迎、支持、恋爱等表现得热切强烈。
  • 相关ホット口语外来语,指热的、热门的,口语,如「ホットな話題」;「熱烈」侧重欢迎、支持等态度上的热切强烈。
  • 相关熱ねつ中性指热、热情、热潮,名词,用途广,如「熱が入る」。
  • 相关情熱じょうねつ中性指激情,名词,侧重内心热爱某事,不是外在场面。
  • 相关熱意ねつい中性指热忱,名词,侧重认真投入的态度,如「熱意を示す」。
  • 相关熱気ねっき中性指现场热烈气氛,名词,如「会場の熱気」,侧重氛围。
  • 相关熱血ねっけつ中性指热血,多形容年轻人的满腔热情,如「熱血教師」。
  • 相关熱心ねっしん中性指热心认真,侧重投入程度,如「熱心な生徒」。
  • 相关熱情的ねつじょうてき中性指充满热情的,侧重性格、表现热情洋溢。
  • 相关情熱的じょうねつてき中性指富有激情的,侧重内心燃烧的情感。
  • 相关熱っぽいねつっぽい中性指发烧似的,也指热切,可说语气、目光、态度,如「熱っぽく語る」;「熱烈」侧重欢迎、支持等表现得强烈
  • 相关血気けっき书面指血气方刚,带莽撞冲动,多作「血気盛ん」。
  • 相关熱狂的ねっきょうてき中性指狂热的,比「熱烈」更失去理智,如「熱狂的なファン」。
  • 反义冷淡れいたん中性指冷淡,与热情洋溢的「熱烈」相对。
  • 反义冷ややかひややか中性指冷冰冰,与「熱烈」相对,如「冷ややかな視線」。
  • 反义無関心むかんしん中性指漠不关心,与热切的「熱烈」相对。

欢迎、支持、爱慕表现得热切强烈用「熱烈」,如「熱烈な歓迎」「熱烈なファン」;性格热情说「情熱的」,狂热说「熱狂的」,认真投入说「熱心」;反面是「冷淡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 興奮こうふんして激はげしい態度たいどをとるさま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android