意気込み|いきごみ[0]平板型

1. 名词热情；干劲；积极性
   おやおや。いかな体育たいいくの授業じゅぎょうといえど・・・真剣しんけん勝負しょうぶの意気込いきごみで臨のぞまなければ、いざ実戦じっせんと言いう時ときに役やくに立たちませんよ。↗

   哎呀哎呀。即使是体育课，如果不以认真对决的心态去面对，到了实战时可就派不上用场了哦。

• 近义熱意ねつい中性指热心投入的热情，如「熱意を込める」；「意気込み」侧重准备大干一场的干劲。
• 近义情熱じょうねつ中性指燃烧般的激情，如「情熱を注ぐ」；「意気込み」偏对具体事情的干劲。
• 近义気勢きせい书面书面，指高涨的气势，如「気勢を上げる」，个人群体都可；「意気込み」侧重要干一番的决心。
• 近义熱情ねつじょう书面书面，指炽热的热情；「意気込み」偏要做某事的干劲。
• 近义意気いき中性指气概、意气，如「意気投合」；「意気込み」偏具体干劲。
• 近义気迫きはく书面书面，指毫不退缩的强大气势，比赛、演奏都可说；「意気込み」偏决心。
• 近义意欲いよく中性指想做的意愿、积极性；「意気込み」更带干劲十足的感觉。
• 近义気込みきごみ中性指想做某事的强烈心情，意思相近但罕见；日常用「意気込み」。
• 近义気組みきぐみ中性指做事前的心理准备；「意気込み」偏积极干劲。
• 相关熱心ねっしん中性形容认真投入的样子，可作形容动词；「意気込み」侧重想要大干一场的干劲。
• 相关熱気ねっき中性指现场、会场等的热烈气氛，着眼于周围环境；「意気込み」是个人或团队想做好某事的积极心情。
• 相关熱血ねっけつ中性指热血沸腾，如「熱血漢」；「意気込み」偏对某事的决心。
• 相关熱ねつ中性指热情、热衷，如「熱が入る」；「意気込み」偏决心干劲。
• 相关興奮こうふん中性指情绪高涨激动；「意気込み」是积极干劲。
• 相关野心やしん中性指野心抱负；「意気込み」侧重对某事要做好的干劲。
• 相关熱狂ねっきょう中性指狂热；「意気込み」是做事的干劲，不一定狂热。
• 相关熱烈ねつれつ书面书面，形容态度、感情激烈外露，如「熱烈な歓迎」；「意気込み」指想做成某事的积极劲头，个人集体都可用。
• 相关野望やぼう中性指不自量力的大野心；「意気込み」偏干劲。
• 相关活力かつりょく中性指活力、生命力；「意気込み」是干劲决心。
• 相关血気けっき书面书面，指年轻气盛，如「血気盛ん」；「意気込み」偏干劲。
• 反义落ち込みおちこみ中性指情绪低落沮丧，与干劲十足的「意気込み」相对。

准备大干一场的干劲用「意気込み」，如「意気込みを語る」；热情用「熱意」，积极性用「意欲」，魄力用「気迫」，相对的是「落ち込み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかをしようと思おもう積極的せっきょくてきな気持きもち。