牛耳る|ぎゅうじる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词控制；掌握；把持
活用表
| 辞书形（原形） | 牛耳る（ぎゅうじる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 牛耳ります（ぎゅうじります） |
| 否定形（ない形） | 牛耳らない（ぎゅうじらない） |
| 礼貌（ません） | 牛耳りません（ぎゅうじりません） |
| 文語 ず・ぬ | 牛耳らず・牛耳らぬ（ぎゅうじらず・ぎゅうじらぬ） |
| 过去形（た形） | 牛耳った（ぎゅうじった） |
| 礼貌（ました） | 牛耳りました（ぎゅうじりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 牛耳らなかった（ぎゅうじらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 牛耳りませんでした（ぎゅうじりませんでした） |
| て形 | 牛耳って（ぎゅうじって） |
| 可能形 | 牛耳れる（ぎゅうじれる） |
| 被动形 | 牛耳られる（ぎゅうじられる） |
| 使役形 | 牛耳らせる（ぎゅうじらせる） |
| 使役被动形 | 牛耳らせられる・牛耳らされる（ぎゅうじらせられる・ぎゅうじらされる） |
| 条件形（ば形） | 牛耳れば（ぎゅうじれば） |
| たら形 | 牛耳ったら（ぎゅうじったら） |
| 意向形 | 牛耳ろう（ぎゅうじろう） |
| 礼貌（ましょう） | 牛耳りましょう（ぎゅうじりましょう） |
| 命令形 | 牛耳れ（ぎゅうじれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义支配しはい中性支配，侧重置于势力下随意操控，范围比「牛耳る」大且偏客观
- 相关治めるおさめる书面治理，书面，侧重使国家地区安定有序，偏正面
- 相关統べるすべる书面统辖，书面，侧重统一治理全局，偏统治者，不像「牛耳る」带操纵把持的贬义
- 相关制すせいす书面制服，书面罕用，侧重压住对方掌控局面
- 反义従うしたがう中性服从，听命于人，与掌控别人的「牛耳る」相对
- 反义服従ふくじゅう书面服从，书面，顺从他人意志，与「牛耳る」相对
在组织团体里掌握主导权、随意操纵用「牛耳る」，如「業界を牛耳る」，略带贬义；客观支配说「支配」；治理国家说「治める」；反面是「従う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
