狩り・狩・猟|かり[1]头高型

常用中性
写法辨析
狩り「狩り」是最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来一目了然。无论指打猎还是采蘑菇、拾贝等采集活动,初学者用它都不会错,教材和词典里也最常见。
狩「狩」只写汉字、不带送假名,同样很常用,多见于标题、招牌或需要简洁的场合,意思与「狩り」完全相同,只是形式上更紧凑。
猟「猟」是罕用的写法,日常文本中很少见到,偶尔在「猟銃」(猎枪)等固定词里出现,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 狩り

释义
  1. 名词、名词(作后缀)狩猎;打猎;射猎作后缀时读「がり」
    男人们外出猎狮去了。
  2. 名词(作后缀)采集;采摘;观赏读作「がり」
  3. 名词(作后缀)追捕;搜捕;猎巫读作「がり」
同近反义词
  • 近义狩猟しゅりょう书面书面,指用猎具捕获野生动物,法律常用;「狩り」更口语,也指采摘、观赏,如「紅葉狩り」。
  • 近义ハンティング口语外来语,指狩猎,也指猎帽;「狩り」是和语,含采摘义。
  • 近义猟りょう书面书面单字,指打猎,多作复合词,如「猟銃」;「狩り」更日常。

打猎或采摘观赏用「狩り」,如「いちご狩り」「紅葉狩り」;法律上的狩猎用「狩猟」,与狩猎相关的复合词多用「猟」(「猟銃」),外来语用「ハンティング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 銃じゅうや弓ゆみなどを使つかって、動物どうぶつを捕とらえること。
  2. 山野さんやで、キノコ・貝かい・木の実このみなどを採集さいしゅうすること。
  3. 犯人はんにんや反対はんたい者ものなどを探し出さがしだして捕つかまえること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android