生易しい・生やさしい|なまやさしい[5]中高型

初学者建议：初学者默认用 生易しい

1. い形容词简单；容易

• 近义やさしい中性指容易、简单，日常常用，可肯定使用；「生易しい」几乎只用于否定「生易しくない」
• 近义簡単かんたん中性日常最常用的简单，可肯定可否定，范围最广；「生易しい」几乎只出现在否定句
• 近义たやすい书面指轻而易举，偏书面，如「容易く手に入る」；「生易しい」多用于否定，强调不简单
• 近义容易ようい中性汉语词，指容易，肯定否定都常用，如「容易な作業」「容易ではない」；不像「生易しい」限于否定
• 近义イージー中性外来语，指轻松，也指马虎，如「イージーミス」
• 近义安易あんい中性指轻易、草率，常带贬义，如「安易な考え」
• 近义簡易かんい中性指简便，如「簡易包装」「簡易裁判所」
• 近义造作ないぞうさない书面指不费事、容易，书面，极少用，多作「造作もない」；「生易しい」几乎只用于否定
• 近义わけない口语指易如反掌，口语，如「そんなの訳ない」；也可表示不可能，「生易しい」无此义
• 相关単純たんじゅん中性指结构简单，也指头脑简单，侧重不复杂
• 相关平易へいい书面指浅显易懂，多评文章、说明，书面；「生易しい」多用于否定，说事情不简单
• 相关たわいない中性指无聊、幼稚，也指轻而易举，侧重不值一提
• 相关ちょろい口语口语，指很容易对付，带轻视，如「ちょろい相手」；「生易しい」多用于否定
• 相关軽易けいい书面指轻松容易，书面，极少用；日常说「簡単」
• 反义難しいむずかしい中性指困难、难办，与简单容易相对
• 反义困難こんなん中性指困难，书面常用，与轻而易举相对

一般说「簡単」「易しい」；强调事情绝不简单时用「生易しいものではない」「並大抵ではない」，轻率草率用「安易」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （打ち消うちけしの語ごを伴ともない）簡単かんたんな。容易たやすい。