申し立てる|もうしたてる[5]中高型

常用书面
释义
  1. 二类/一段动词、他动词声明;主张;申诉
    君きみは自分じぶんが申し立もうしたてていることに自信じしんがありますか。↗
    你对自己提出的事情有自信吗?
活用表
辞书形(原形)申し立てる(もうしたてる)
礼貌形(ます形)申し立てます(もうしたてます)
否定形(ない形)申し立てない(もうしたてない)
礼貌(ません)申し立てません(もうしたてません)
文語 ず・ぬ申し立てず・申し立てぬ(もうしたてず・もうしたてぬ)
过去形(た形)申し立てた(もうしたてた)
礼貌(ました)申し立てました(もうしたてました)
过去否定形(なかった形)申し立てなかった(もうしたてなかった)
礼貌(ませんでした)申し立てませんでした(もうしたてませんでした)
て形申し立てて(もうしたてて)
可能形申し立てられる(もうしたてられる)
被动形申し立てられる(もうしたてられる)
使役形申し立てさせる(もうしたてさせる)
使役被动形申し立てさせられる(もうしたてさせられる)
条件形(ば形)申し立てれば(もうしたてれば)
たら形申し立てたら(もうしたてたら)
意向形申し立てよう(もうしたてよう)
礼貌(ましょう)申し立てましょう(もうしたてましょう)
命令形申し立てろ(もうしたてろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义主張しゅちょう中性指主张观点,名词或サ变;「申し立てる」侧重正式提出异议、申请。
  • 近义述べるのべる中性指陈述,最通用;「申し立てる」带正式申诉色彩。
  • 近义陳述ちんじゅつ书面书面,法律用语,指陈述事实、主张。
  • 近义言い立てるいいたてる中性指一一列举、坚持说,多带吵嚷色彩;「申し立てる」偏正式,多说向官方提出。
  • 近义申し述べるもうしのべる正式正式,谦语,指陈述;不带申诉色彩。
  • 相关表明ひょうめい书面书面,指表明态度,如「辞意を表明」。
  • 相关申し上げるもうしあげる正式正式,谦语,指说、表示;不专指申诉。
  • 相关申し出るもうしでる中性指主动提出、申请,如「協力を申し出る」。
  • 相关弁じ立てるべんじたてる书面书面,指滔滔不绝地说,用得少;不带正式申诉之意。
  • 反义撤回する书面指撤回,与「申し立てる」的提出相对。

向法院、机关正式提出异议、申请说「申し立てる」,如「異議を申し立てる」;主动请求说「申し出る」;陈述说「述べる」;撤回说「撤回する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 言い張いいはる。主張しゅちょうする。[11世紀せいき~]
  2. 上申じょうしんする。言上ごんじょうする。[1871年ねん~]
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android