画期的・劃期的|かっきてき[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
画期的画期的:这是最标准、最常用的写法,只写汉字,不带送假名。日常会话、新闻、商务文书里都随处可见,表示「划时代的、开创性的」,如「画期的な発明」(划时代的发明)。初学者直接用这个写法即可。
劃期的劃期的:罕用的写法,同样只写汉字。意思与「画期的」完全相同,现代日语中很少见到,一般只在旧文献或特定排版场合出现。初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 画期的
释义
- な形容词/形容动词划时代的;革命性的;前所未有的;开创性的
活用表
| 原形 | 画期的(かっきてき) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 画期的です(かっきてきです) |
| 否定形(ではない) | 画期的ではない(かっきてきではない) |
| 礼貌(ではありません) | 画期的ではありません(かっきてきではありません) |
| 过去形(だった) | 画期的だった(かっきてきだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 画期的ではなかった(かっきてきではなかった) |
| て形(で) | 画期的で(かっきてきで) |
| 副词形(に) | 画期的に(かっきてきに) |
| 条件形(なら) | 画期的なら(かっきてきなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义革命的かくめいてき书面书面,指变化剧烈、颠覆性的;「画期的」偏开创性的进步。
- 相关斬新ざんしん中性指构思、设计新颖独特,如「斬新なデザイン」;「画期的」偏开创新时代的突破。
- 相关新奇しんき书面书面,指新奇罕见;「画期的」偏划时代的重大突破。
- 反义凡庸ぼんよう书面书面,指平庸无奇,与划时代的「画期的」相对。
- 反义陳腐ちんぷ书面书面,指陈腐老套,与开创性的「画期的」相对。
开创新时代的突破用「画期的」,如「画期的な発明」;设计新颖用「斬新」,颠覆性用「革命的」,新奇用「新奇」,相对的是「陳腐」「凡庸」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


