新奇|しんき[1]头高型

1. な形容词/形容动词、名词新颖；独特；新奇

• 近义斬新ざんしん书面崭新独创，书面，侧重构思手法与以往截然不同，带褒义，比「新奇」更重创新
• 近义目新しいめあたらしい中性新鲜少见，口语书面都用，侧重第一次见到觉得稀奇，比「新奇」更日常
• 近义新しん书面新，书面，多作前缀如「新製品」，比「新奇」更泛，不含稀奇之意
• 近义新しいあたらしい中性新的，日常最常用，侧重时间上新近，范围最宽
• 近义新たあらた书面新的，书面，如「新たな発見」「新たな挑戦」，侧重新出现或重新
• 相关独創的どくそうてき书面独创性的，书面，侧重凭自己首创而非模仿，比「新奇」更重原创
• 相关清新せいしん书面清新，书面，侧重新鲜爽朗的感觉，如「清新な作風」，不含稀奇之意
• 相关オリジナル中性外来语，指原创、独有或原作，侧重区别于复制品；「新奇」侧重新鲜稀奇
• 相关画期的かっきてき书面划时代的，书面，侧重开创新纪元的重大突破，程度比「新奇」高得多
• 相关風変わりふうがわり中性古怪，侧重样子性格跟一般人不一样，偏怪，不强调新
• 相关新鮮しんせん中性新鲜，日常常用，侧重食材新鲜或感受耳目一新，比「新奇」更广
• 相关変わったかわった口语奇怪的，口语常用，侧重与众不同或怪异，不强调新颖，比「新奇」日常得多
• 相关奇抜きばつ书面奇特出格，书面，侧重出人意料的怪异设计，比「新奇」更夸张
• 相关モダン中性外来语，摩登现代，侧重时尚现代风格，比「新奇」偏风格
• 相关新式しんしき中性新式，侧重新的形式方法，如「新式の機械」，偏型号样式，不含稀奇之意
• 相关個性的こせいてき中性有个性的，侧重与众不同有特色，偏人或风格，带褒义
• 相关創造的そうぞうてき书面创造性的，书面，侧重能创造出新东西的能力，说人或活动，不说事物稀奇
• 相关フレッシュ口语外来语，新鲜朝气，口语，侧重新人或食材的鲜活感
• 相关奇妙きみょう中性奇妙，侧重不可思议、令人费解的怪异，偏怪，不强调新颖
• 相关型破りかたやぶり中性打破常规，侧重不拘泥于既定套路，偏人与做法
• 相关真新しいまあたらしい中性崭新，侧重外观状态全新、毫无旧痕，用过但仍崭新的物品也可形容，与稀奇无关
• 相关革新的かくしんてき书面革新的，书面，侧重锐意改革进步，偏制度技术，比「新奇」更积极
• 相关一風変わったいっぷうかわった口语有点与众不同，口语，侧重略显古怪别致，比「新奇」带怪异感
• 相关事新しいことあたらしい书面刻意的新，书面罕用，多作「事新しく言う」，带做作感，与「新奇」的稀奇不同
• 相关革命的かくめいてき书面革命性的，书面，侧重带来彻底巨变，程度比「新奇」高
• 反义旧来きゅうらい书面旧有，书面，一直以来的老做法，与新颖少见的「新奇」相对
• 反义陳腐ちんぷ书面陈腐，书面，老套乏味没新意，与新颖的「新奇」相对

前所未见、新鲜稀奇用「新奇」，书面，如「新奇な発想」「新奇を衒う」；褒义创新说「斬新」；觉得新鲜少见说「目新しい」；反面是「陳腐」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目新めあたらしくて珍めずらしい様子ようす。