抗弁・抗辯|こうべん[1]头高型

常用正式

写法辨析

抗弁抗弁是现代日语中的标准写法，最为常用，法律文书和日常文章里见到的基本都是这个形式，初学者应优先掌握。

抗辯抗辯是旧字体写法，现代日语中已很少使用，一般只在旧文献或刻意采用旧字体的场合才能见到，认识即可，不必主动使用。

释义

名词、三类/サ变动词、自动词抗议；反驳；答辩

活用表

辞书形（原形）	抗弁する（こうべんする）
礼貌形（ます形）	抗弁します（こうべんします）
否定形（ない形）	抗弁しない（こうべんしない）
礼貌（ません）	抗弁しません（こうべんしません）
文語ず・ぬ	抗弁せず・抗弁せぬ（こうべんせず・こうべんせぬ）
过去形（た形）	抗弁した（こうべんした）
礼貌（ました）	抗弁しました（こうべんしました）
过去否定形（なかった形）	抗弁しなかった（こうべんしなかった）
礼貌（ませんでした）	抗弁しませんでした（こうべんしませんでした）
て形	抗弁して（こうべんして）
可能形	抗弁できる（こうべんできる）
被动形	抗弁される（こうべんされる）
使役形	抗弁させる（こうべんさせる）
使役被动形	抗弁させられる（こうべんさせられる）
条件形（ば形）	抗弁すれば（こうべんすれば）
たら形	抗弁したら（こうべんしたら）
意向形	抗弁しよう（こうべんしよう）
礼貌（ましょう）	抗弁しましょう（こうべんしましょう）
命令形	抗弁しろ（こうべんしろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义反論はんろん中性指针对对方意见提出相反观点，最通用；「抗弁」偏书面，多指为己申辩或法律上的抗辩。
近义異議いぎ中性指反对意见，多在会议、法庭上提出，如「異議あり」；「抗弁」是提出己方理由加以反驳。
近义抗議こうぎ中性指对不当言行提出异议、表示不满；「抗弁」重在申述理由，为自己辩护。
近义反駁はんばく书面书面，指针对他人批评、言论驳回去，带攻击性；「抗弁」侧重申述理由为自己辩护。
近义弁駁べんばく书面书面，指指出对方说法的错误并加以驳斥，罕用；「抗弁」偏为己方辩护。
近义論駁ろんばく书面书面，指论证对方的错误、不当，据理驳倒；「抗弁」侧重提出己方理由来对抗。
近义駁論ばくろん书面书面，指举出理由驳斥对方主张，也指驳论文章；罕用，日常说「反論」。
相关主張しゅちょう中性指提出并坚持自己的观点，不一定针对对方；「抗弁」是针对对方说法进行反驳辩护。
相关抗告こうこく正式法律用语，指对判决以外的决定、命令向上级法院上诉；「抗弁」是诉讼中对对方主张的反驳。
相关反対はんたい中性最通用，指不同意某意见或计划；「抗弁」是摆出理由对对方说法加以辩驳。
相关抵抗ていこう中性指对外力、权力的抵抗，侧重行动，也指心理抵触；「抗弁」侧重言辞上的辩驳。
相关物言いものいい中性指说话方式，也指提出异议，尤指相扑中对行司判定的异议；「抗弁」是书面、法律用语。
相关プロテスト中性外来语，指对政策或社会问题公开表示反对；「抗弁」是针对对方说法申述理由。
相关物申すものもうす中性动词，指敢于直言提出意见、异议，如「上司に物申す」；不像「抗弁」那样摆出辩解理由。
相关抗言こうげん书面书面，指认定对方言行不当而反驳，现代罕用；「抗弁」还专指法律上的抗辩。
相关不服申立てふふくもうしたて正式法律用语，指对行政机关或法院的决定表示不服、请求重新审查；「抗弁」是对对方主张的反驳。
相关異見いけん书面书面，指与他人不同的意见，侧重意见本身；「抗弁」是针对对方主张提出反驳。
相关抗するこうする书面书面动词，指对抗、抵挡，如「時流に抗する」，不限言辞；「抗弁」专指用言语辩驳。
反义自白じはく正式指坦白自己的罪行或秘密，诉讼中也指承认对方所主张的、对己不利的事实，与另提事由对抗的「抗弁」相对。
反义認罪书面指承认自己的罪行，与为己方申辩的「抗弁」相对；日语一般说「自白」或「罪を認める」。

一般反驳用「反論」；为自己申辩，尤其法律上主张抗辩事由用「抗弁」，如「抗弁権」；抗议用「抗議」，异议用「異議」；反义是坦白认罪的「自白」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

相手あいてに逆さからって異見いけんを述のべること。
裁判さいばんで相手方あいてがたの申し立もうしたてを否定ひていするための、別べつの事柄ことがらを主張しゅちょうすること。

所含汉字

抗弁

现在就把日语说对、写对