疎外・疏外|そがい[0]平板型

常用中性
写法辨析
疎外「疎外」是最标准、最常用的写法,日常文章、新闻、学术讨论中都普遍使用,表示疏远、冷落、异化等含义,初学者应默认采用这一写法。
疏外「疏外」属于罕用写法,意思与「疎外」相同,在现代日语中偶尔可以见到,但使用频率很低,一般不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用疎外

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词疏远;隔阂;排斥;冷落;避开;冷遇
    彼かれは社会しゃかいから疎外そがいされていると感かんじた。↗
    他感到自己被社会所疏离。
活用表
辞书形(原形)疎外する(そがいする)
礼貌形(ます形)疎外します(そがいします)
否定形(ない形)疎外しない(そがいしない)
礼貌(ません)疎外しません(そがいしません)
文語 ず・ぬ疎外せず・疎外せぬ(そがいせず・そがいせぬ)
过去形(た形)疎外した(そがいした)
礼貌(ました)疎外しました(そがいしました)
过去否定形(なかった形)疎外しなかった(そがいしなかった)
礼貌(ませんでした)疎外しませんでした(そがいしませんでした)
て形疎外して(そがいして)
可能形疎外できる(そがいできる)
被动形疎外される(そがいされる)
使役形疎外させる(そがいさせる)
使役被动形疎外させられる(そがいさせられる)
条件形(ば形)疎外すれば(そがいすれば)
たら形疎外したら(そがいしたら)
意向形疎外しよう(そがいしよう)
礼貌(ましょう)疎外しましょう(そがいしましょう)
命令形疎外しろ(そがいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关疎隔そかく书面书面语,指关系疏远、有隔阂,用得少;「疎外」侧重被排挤在外。
  • 相关疎むうとむ书面指嫌弃、疏远某人,偏文学;「疎外」多用于社会、哲学。
  • 相关疎んじるうとんじる书面指厌弃、冷落某人,如「仲間に疎んじられる」;「疎外」更抽象。
  • 反义受容じゅよう书面指接纳,与「疎外」的排斥在外相对。
  • 反义融合ゆうごう书面指融为一体,与「疎外」的被隔离相对。

被排挤在外、格格不入说「疎外」,如「疎外感」;冷落某人说「疎んじる」;接纳说「受容」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 疎うとんじること。仲間なかま外はずれにすること。
  2. (ドイツ語どいつごの哲学てつがく用語ようごEntfremdungの訳語やくご)あるものから生しょうじたものが、そこから離はなれて、生しょうじた元もとと対立たいりつ関係かんけいを生しょうずること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android