疎外・疏外|そがい[0]平板型

常用中性
寫法辨析
疎外「疎外」是最標準、最常見的寫法,一般書籍、新聞、影片字幕幾乎都用這個字形,初學者直接記這個即可。
疏外「疏外」是罕用寫法,意思與「疎外」完全相同,偶爾在書面資料中見得到,日常使用機會很少,認得即可。

初學者建議:初學者預設用疎外

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞疏遠;隔閡;排斥;冷落;避開;冷遇
    彼かれは社会しゃかいから疎外そがいされていると感かんじた。↗
    他感到自己被社會所疏離。
活用表
辭書形(原形)疎外する(そがいする)
禮貌形(ます形)疎外します(そがいします)
否定形(ない形)疎外しない(そがいしない)
禮貌(ません)疎外しません(そがいしません)
文語 ず・ぬ疎外せず・疎外せぬ(そがいせず・そがいせぬ)
過去形(た形)疎外した(そがいした)
禮貌(ました)疎外しました(そがいしました)
過去否定形(なかった形)疎外しなかった(そがいしなかった)
禮貌(ませんでした)疎外しませんでした(そがいしませんでした)
て形疎外して(そがいして)
可能形疎外できる(そがいできる)
被動形疎外される(そがいされる)
使役形疎外させる(そがいさせる)
使役被動形疎外させられる(そがいさせられる)
條件形(ば形)疎外すれば(そがいすれば)
たら形疎外したら(そがいしたら)
意向形疎外しよう(そがいしよう)
禮貌(ましょう)疎外しましょう(そがいしましょう)
命令形疎外しろ(そがいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關疎隔そかく書面書面語,指關係疏遠、有隔閡,用得少;「疎外」側重被排擠在外。
  • 相關疎むうとむ書面指嫌棄、疏遠某人,偏文學;「疎外」多用於社會、哲學。
  • 相關疎んじるうとんじる書面指厭棄、冷落某人,如「仲間に疎んじられる」;「疎外」更抽象。
  • 反義受容じゅよう書面指接納,與「疎外」的排斥在外相對。
  • 反義融合ゆうごう書面指融為一體,與「疎外」的被隔離相對。

被排擠在外、格格不入說「疎外」,如「疎外感」;冷落某人說「疎んじる」;接納說「受容」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 疎うとんじること。仲間なかま外はずれにすること。
  2. (ドイツ語どいつごの哲学てつがく用語ようごEntfremdungの訳語やくご)あるものから生しょうじたものが、そこから離はなれて、生しょうじた元もとと対立たいりつ関係かんけいを生しょうずること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android