見極める|みきわめる[4]中高型

1. 二类/一段动词、他动词看到最后；看完；观察到底
   眼めは手てを見極みきわめ得うるが、心こころまでは見極みきわめ得えない。↗

   眼睛能看清手，却看不透人心。
2. 二类/一段动词、他动词查明；确定；彻底了解；确认
3. 二类/一段动词、他动词深入了解；透彻理解

• 近义見定めるみさだめる中性指看清后作出判断、确定，如「方向を見定める」；与「見極める」相近，「見極める」更强调看透本质
• 近义見届けるみとどける中性指一直看到最后、亲眼确认结果；侧重看到结局，不强调看透
• 近义確かめるたしかめる中性指确认、核实，日常常用；「見極める」需要更深的观察判断
• 近义みる中性最基本的动词，指看，也指判断；「見極める」强调看透到底
• 近义突き止めるつきとめる中性指查明原因、犯人等，强调追查到底；侧重找出答案
• 相关確認かくにん书面书面，指确认、核实，用途最广；「見極める」侧重深入看清本质
• 相关取り調べるとりしらべる书面书面，指详细调查，尤指审讯嫌疑人；侧重查问
• 相关検分けんぶん书面指到场查看确认，如现场勘查；书面
• 相关調査ちょうさ书面书面，指调查实际情况，如「市場調査」；侧重收集信息
• 相关検査けんさ书面书面，指检查有无异常，如「健康診断の検査」；侧重查验
• 相关査察ささつ正式指现场检查是否遵守规定，如税务、核查；正式
• 相关審査しんさ正式正式，指审议后决定可否、优劣，如「入試審査」；侧重评判
• 相关点検てんけん书面书面，指逐项检查设备、文件等，如「書類を点検する」；侧重逐一核对
• 相关診るみる中性指医生诊察人或兽医诊察动物；对象是身体状况
• 相关探るさぐる中性指摸索、暗中打探，如「真相を探る」；侧重探寻过程
• 相关調べるしらべる中性指查阅、调查，日常最常用；「見極める」侧重得出确切判断
• 相关査閲さえつ正式正式，指实地察看检查，也指检阅军事训练；罕用
• 相关閲するえっする书面文言，指查阅审视，也指时间流逝；罕用
• 相关検するけんする书面文言，指检查、监督；现代罕用，一般说「検査する」
• 反义見誤るみあやまる中性指看错、判断失误，与「見極める」看准相对
• 反义見逃すみのがす中性指看漏、放过，与「見極める」看清到底相对

看透本质、作出确切判断用「見極める」，如「本質を見極める」；一般确认用「確かめる」，看到结局用「見届ける」，查明原因用「突き止める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最後さいごまで見届みとどける
2. ものの本質ほんしつを極きわめる。
3. 真偽しんぎを鑑定かんていする。