突き破る・突破る|つきやぶる[4]中高型

常用中性
写法辨析
突き破る最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者默认使用它即可,阅读和书写中最为常见。
突破る同样表示「突破、冲破」的意思,也能见到,但使用频率低于前一种,属于较简洁的省略写法,认识即可,自己书写时建议用前一种。

初学者建议:初学者默认用 突き破る。

释义
  1. 一类/五段动词、他动词冲破;突破;穿透
    群衆ぐんしゅうは統制とうせいが効きかなくなってフェンスを突き破つきやぶった。↗
    人群失去控制,冲破了围栏。
活用表
辞书形(原形)突き破る(つきやぶる)
礼貌形(ます形)突き破ります(つきやぶります)
否定形(ない形)突き破らない(つきやぶらない)
礼貌(ません)突き破りません(つきやぶりません)
文語 ず・ぬ突き破らず・突き破らぬ(つきやぶらず・つきやぶらぬ)
过去形(た形)突き破った(つきやぶった)
礼貌(ました)突き破りました(つきやぶりました)
过去否定形(なかった形)突き破らなかった(つきやぶらなかった)
礼貌(ませんでした)突き破りませんでした(つきやぶりませんでした)
て形突き破って(つきやぶって)
可能形突き破れる(つきやぶれる)
被动形突き破られる(つきやぶられる)
使役形突き破らせる(つきやぶらせる)
使役被动形突き破らせられる・突き破らされる(つきやぶらせられる・つきやぶらされる)
条件形(ば形)突き破れば(つきやぶれば)
たら形突き破ったら(つきやぶったら)
意向形突き破ろう(つきやぶろう)
礼貌(ましょう)突き破りましょう(つきやぶりましょう)
命令形突き破れ(つきやぶれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义突き抜けるつきぬける中性穿透,自动词,侧重穿过去到另一侧,也比喻出类拔萃,比「突き破る」少破坏感
  • 相关突破とっぱ书面突破,书面,侧重克服困难或冲破关口,如「突破口」,偏抽象
  • 反义守るまもる中性守护,防止被破坏,与冲破防线的「突き破る」相对
  • 反义固守する书面固守,书面,坚守阵地,与冲破阵线的「突き破る」相对

用力戳破或冲破障碍用「突き破る」,如「壁を突き破る」「敵陣を突き破る」;穿过去说「突き抜ける」;克服困难说「突破」;反面是「守る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 突ついて破やぶる。
  2. 突進とっしんして相手あいてを破やぶる。
  3. 困難こんなんなどを打ち破うちやぶる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android