出発|しゅっぱつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词出发；离开；启程すぐに出発した方がいいですよ。↗最好立刻出发哦。
活用表
| 辞书形（原形） | 出発する（しゅっぱつする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 出発します（しゅっぱつします） |
| 否定形（ない形） | 出発しない（しゅっぱつしない） |
| 礼貌（ません） | 出発しません（しゅっぱつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 出発せず・出発せぬ（しゅっぱつせず・しゅっぱつせぬ） |
| 过去形（た形） | 出発した（しゅっぱつした） |
| 礼貌（ました） | 出発しました（しゅっぱつしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 出発しなかった（しゅっぱつしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 出発しませんでした（しゅっぱつしませんでした） |
| て形 | 出発して（しゅっぱつして） |
| 可能形 | 出発できる（しゅっぱつできる） |
| 被动形 | 出発される（しゅっぱつされる） |
| 使役形 | 出発させる（しゅっぱつさせる） |
| 使役被动形 | 出発させられる（しゅっぱつさせられる） |
| 条件形（ば形） | 出発すれば（しゅっぱつすれば） |
| たら形 | 出発したら（しゅっぱつしたら） |
| 意向形 | 出発しよう（しゅっぱつしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 出発しましょう（しゅっぱつしましょう） |
| 命令形 | 出発しろ（しゅっぱつしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义発車はっしゃ中性指列车汽车开出，如「電車が発車する」，主语是车辆
- 近义発進はっしん中性指车辆起步或部队出动，如「急発進」
- 近义発つたつ书面书面语，动词，指启程，如「成田を発つ」，比「出発する」文雅
- 近义出立しゅったつ书面书面语，指出发上路，如「早朝に出立する」，带古风
- 近义出で立ついでたつ书面书面语，指出门远行，带古雅色彩，现代少用
- 相关立ち去るたちさる中性指离开现场，如「黙って立ち去る」，侧重离开而非前往
- 相关出るでる中性指出去或离开，如「家を出る」，最常用
- 相关去るさる书面书面语，指离去，如「故郷を去る」，带告别色彩
- 相关スタート口语外来语，指开始或起跑，如「スタート地点」
- 相关お立ちおたち正式敬语，指客人启程，如旅馆说「明朝お立ちのお客様」，也指站立；「出発」是中性说法
- 反义到着とうちゃく中性与「出発」相对，指到达，如「空港に到着する」
- 反义帰着きちゃく书面与「出発」相对，书面语，指返回抵达或议论归结
出发默认用「出発」；书面启程用「発つ」「出立」，车辆开出用「発車」，离开用「出る」「立ち去る」，开始用「スタート」，到达是「到着」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
