立て続け|たてつづけ[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词连续;相继;接连多作副词性用法「〜に」
    三みっ日間かかん立て続たてつづけに雨あめが降ふっている。↗
    连续下了三天雨。
同近反义词
  • 近义連続れんぞく中性指连续、接连,如「三日連続」;日常与书面都常用。
  • 近义引き続きひきつづき中性指继续、接着,如「引き続きよろしく」;侧重延续。
  • 近义続けざまつづけざま中性指接二连三地做或发生,如「続けざまに質問する」;与「立て続け」近义,多可互换。
  • 相关一連いちれん中性指一系列、一连串,如「一連の事件」;侧重相关联。
  • 相关ぶっ続けぶっつづけ口语指一刻不停地连续,如「三日ぶっ続け」;口语,侧重不休息。
  • 相关一続きひとつづき中性指连成一串、连贯;侧重连接成整体。
  • 相关累次るいじ书面指屡次、多次;书面,较少用,侧重反复而非紧接。
  • 相关ぶっ通しぶっとおし口语指连续不停,也指打通隔断;口语,侧重中途不休息,几小时到通宵都可说。
  • 反义断続だんぞく中性反义,指断断续续;与接二连三相对。
  • 反义間欠かんけつ中性反义,指间歇、时断时续;与接连不断相对。

接二连三地发生或做某事用「立て続け」,多作「立て続けに」;同义说「続けざま」,不休息说「ぶっ続け」,计天数、次数常用「連続」,反义是「断続」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひきも切きらず次々つぎつぎと続つづくこと。また、そのような事柄ことがらや状態じょうたい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android