立て続け|たてつづけ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞連續;相繼;接連多作副詞性用法「〜に」
同近反義詞
- 近義連続れんぞく中性指連續、接連,如「三日連続」;日常與書面都常用。
- 近義引き続きひきつづき中性指繼續、接著,如「引き続きよろしく」;側重延續。
- 近義続けざまつづけざま中性指接二連三地做或發生,如「続けざまに質問する」;與「立て続け」近義,多可互換。
- 相關一連いちれん中性指一系列、一連串,如「一連の事件」;側重相關聯。
- 相關ぶっ続けぶっつづけ口語指一刻不停地連續,如「三日ぶっ続け」;口語,側重不休息。
- 相關一続きひとつづき中性指連成一串、連貫;側重連接成整體。
- 相關累次るいじ書面指屢次、多次;書面,較少用,側重反覆而非緊接。
- 相關ぶっ通しぶっとおし口語指連續不停,也指打通隔斷;口語,側重中途不休息,幾小時到通宵都可說。
- 反義断続だんぞく中性反義,指斷斷續續;與接二連三相對。
- 反義間欠かんけつ中性反義,指間歇、時斷時續;與接連不斷相對。
接二連三地發生或做某事用「立て続け」,多作「立て続けに」;同義說「続けざま」,不休息說「ぶっ続け」,計天數、次數常用「連続」,反義是「断続」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


