競い合う・競いあう|きそいあう[4]中高型

常用中性
写法辨析
競い合う「競い合う」是最标准、最常用的写法,初学者应优先掌握。报纸、教科书、正式文章中几乎都用这种形式,看到它就能立刻明白词义,给人规范、可靠的印象。
競いあう「競いあう」把后半部分写成假名,也很常见,多见于小说、杂志等一般读物,语气略显柔和。它与「競い合う」在实际使用中没有实质差别,可以互换。

初学者建议:初学者默认用 競い合う

释义
  1. 一类/五段动词、他动词、自动词竞争;争夺;比赛
    いくつかのチームがその賞しょうを勝ち取かちとろうと競い合きそいあっています。↗
    有好几支队伍正在争夺那个奖项。
活用表
辞书形(原形)競い合う(きそいあう)
礼貌形(ます形)競い合います(きそいあいます)
否定形(ない形)競い合わない(きそいあわない)
礼貌(ません)競い合いません(きそいあいません)
文語 ず・ぬ競い合わず・競い合わぬ(きそいあわず・きそいあわぬ)
过去形(た形)競い合った(きそいあった)
礼貌(ました)競い合いました(きそいあいました)
过去否定形(なかった形)競い合わなかった(きそいあわなかった)
礼貌(ませんでした)競い合いませんでした(きそいあいませんでした)
て形競い合って(きそいあって)
可能形競い合える(きそいあえる)
被动形競い合われる(きそいあわれる)
使役形競い合わせる(きそいあわせる)
使役被动形競い合わせられる・競い合わされる(きそいあわせられる・きそいあわされる)
条件形(ば形)競い合えば(きそいあえば)
たら形競い合ったら(きそいあったら)
意向形競い合おう(きそいあおう)
礼貌(ましょう)競い合いましょう(きそいあいましょう)
命令形競い合え(きそいあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义競り合うせりあう中性动词,指不相上下地争夺;侧重势均力敌,「競い合う」侧重互相不甘示弱。
  • 近义競うきそう中性动词,指比赛竞逐,也可表示互相竞争,如「速さを競う」;「競い合う」把彼此较量说得更明确
  • 近义競るせる中性动词,指竞争,也指拍卖竞价,不像「競い合う」侧重互不示弱。
  • 近义争うあらそう书面动词,读「あらがう」,指抵抗、违抗,如「運命に抗う」;侧重反抗外力,不是「競い合う」那种互比高低
  • 近义張り合うはりあう中性动词,指较劲、互不服输,与「競い合う」很接近;偏口语,常带意气之争,如「意地を張り合う」
  • 相关競争きょうそう中性名词,指竞争,如「競争社会」;用途最广。
  • 相关競合きょうごう中性名词,指竞合、冲突;偏商务、法律,不像「競い合う」侧重互不示弱。
  • 相关挑むいどむ中性动词,指挑战困难或对手;侧重主动挑起。
  • 反义助け合うたすけあう中性反义,指互相帮助;与互相竞争的「競い合う」相对。
  • 反义協力する中性反义,指协力合作;与竞争的「競い合う」相对。

互相不甘示弱地竞争用「競い合う」,如「技を競い合う」;势均力敌说「競り合う」,较劲说「張り合う」,名词说「競争」,反义是「助け合う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 互たがいに負まけまいと競争きょうそうする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android