競り合う・競合う|せりあう[3]中高型

常用口语
写法辨析
競り合う競り合う:这是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。报纸、新闻、日常文章中见到的基本都是这种形式,表示互相争夺、争先,如「優勝を競り合う」(争夺冠军)。
競合う競合う:意思与标准写法完全相同,也属于通用的写法,只是使用频率较低,多在报纸标题等需要节省篇幅的场合见到。初学者能认出即可,自己书写时不必选用。

初学者建议:初学者默认用 競り合う

释义
  1. 一类/五段动词、自动词竞争;争夺;角逐
    本命ほんめいと対抗馬たいこうばが競り合せりあったお陰かげで、ダークホースの彼かれが漁夫ぎょふの利りを得えたってわけだ。↗
    多亏热门和劲敌互相厮杀,他这个黑马才坐收了渔翁之利。
活用表
辞书形(原形)競り合う(せりあう)
礼貌形(ます形)競り合います(せりあいます)
否定形(ない形)競り合わない(せりあわない)
礼貌(ません)競り合いません(せりあいません)
文語 ず・ぬ競り合わず・競り合わぬ(せりあわず・せりあわぬ)
过去形(た形)競り合った(せりあった)
礼貌(ました)競り合いました(せりあいました)
过去否定形(なかった形)競り合わなかった(せりあわなかった)
礼貌(ませんでした)競り合いませんでした(せりあいませんでした)
て形競り合って(せりあって)
可能形競り合える(せりあえる)
被动形競り合われる(せりあわれる)
使役形競り合わせる(せりあわせる)
使役被动形競り合わせられる・競り合わされる(せりあわせられる・せりあわされる)
条件形(ば形)競り合えば(せりあえば)
たら形競り合ったら(せりあったら)
意向形競り合おう(せりあおう)
礼貌(ましょう)競り合いましょう(せりあいましょう)
命令形競り合え(せりあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义競い合うきそいあう中性动词,指互相比试不认输,如「技を競い合う」;「競り合う」偏势均力敌、咬得很紧的争夺。
  • 近义争うあらそう中性动词,指争夺或争吵,用途最广,如「首位を争う」;「競り合う」偏实力接近、咬得很紧的竞争
  • 近义競合きょうごう书面书面,指互相竞争,如「競合他社」,也是法律用语;「競り合う」偏实力接近的胶着争夺
  • 近义張り合うはりあう口语口语动词,指互相较劲不服输,如「意地を張り合う」;「競り合う」偏实力接近的争夺。
  • 近义競うきそう中性动词,指比赛竞争,如「速さを競う」;「競り合う」强调双方咬得很紧。
  • 近义競るせる口语口语动词,指竞争或竞价拍卖,如「せりで競る」;「競り合う」偏双方相互竞争。
  • 相关競争きょうそう中性指一般竞争,如「生存競争」;「競り合う」偏双方实力接近、咬得很紧的激烈争夺
  • 相关対抗たいこう书面书面,指对抗抗衡,如「対抗戦」;「競り合う」偏胶着的竞争过程。
  • 相关立ち合うたちあう中性动词,指相扑等交手对阵或在场见证;「競り合う」偏胶着争夺。
  • 相关挑むいどむ中性动词,指主动发起挑战,如「強敵に挑む」;「競り合う」偏双方你追我赶。
  • 反义協調する书面书面,指协调合作,在竞争与合作上与「競り合う」相对。
  • 反义妥協する中性指妥协让步,在相争不让与退让上与「競り合う」相对。

实力接近、咬得很紧的争夺用「競り合う」,如「ゴール前で競り合う」;互相比试用「競い合う」,争夺用「争う」,较劲用「張り合う」,相对的是「協調する」「妥協する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 同おなじ目的もくてきで勝かつために力ちからを争あらそう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android