純正・醇正|じゅんせい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
純正「純正」是标准且最常用的写法,表示纯粹、正宗、纯正,日常和书面语中都能见到,如「純正品」(原厂正品)、「純正な学問」(纯理论性的学问)。初学者应默认使用这个写法。
醇正「醇正」是罕用的写法,意思与「純正」基本相同,但现代日语中很少出现,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 純正
释义
- な形容词/形容动词、名词纯粹;真正;真实
- な形容词/形容动词、名词纯理论的;基础的(相对于应用、实践等)
- な形容词/形容动词、名词原厂的;正品的;官方的;第一方的
活用表
| 原形 | 純正(じゅんせい) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 純正です(じゅんせいです) |
| 否定形(ではない) | 純正ではない(じゅんせいではない) |
| 礼貌(ではありません) | 純正ではありません(じゅんせいではありません) |
| 过去形(だった) | 純正だった(じゅんせいだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 純正ではなかった(じゅんせいではなかった) |
| て形(で) | 純正で(じゅんせいで) |
| 副词形(に) | 純正に(じゅんせいに) |
| 条件形(なら) | 純正なら(じゅんせいなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ピュア口语外来语,指纯净、清纯,多形容人心;「純正」偏原厂正品或纯理论。
- 近义純粋じゅんすい中性指没有杂质或心地单纯;「純正」侧重正宗、原厂,如「純正部品」。
- 近义無垢むく书面书面,指纯洁无瑕或纯材质,如「無垢材」;「純正」偏原厂正品。
- 近义真正しんせい书面书面,指真正、不是冒牌;「純正」侧重纯粹正宗。
- 近义純一じゅんいつ书面书面,指纯一不杂、朴素;「純正」偏正宗原装。
- 近义純一無雑じゅんいつむざつ书面书面四字词,指纯粹无杂、心地清净;「純正」偏产品正宗。
- 相关無雑むざつ书面书面,指纯净不杂;日常说「純粋」。
- 相关醇じゅん书面书面,指醇厚的酒或纯净;「純正」偏原厂。
原厂正品、纯正理论用「純正」,如「純正部品」;没有杂质或心地单纯用「純粋」,纯洁无瑕用「無垢」,清纯用「ピュア」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


