精細|せいさい[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词精细；细致；详细；细密；精密

• 近义精密せいみつ书面书面，指精密无误，如「精密機械」；侧重准确。
• 近义精緻せいち书面书面，指精致细密，多说理论、工艺；比「精細」更讲究。
• 近义緻密ちみつ书面书面，指周密细致，如「緻密な計画」；侧重严密无漏。
• 近义綿密めんみつ书面书面，指周密，如「綿密な調査」；侧重细心。
• 近义細密さいみつ书面书面，指细密，如「細密画」「細密な分析」；「精細」偏画面、描写精细。
• 近义細かこまか中性指细小、详细，如「細かな点」「細かな配慮」，书面也常用。
• 近义細かいこまかい中性指细小、琐碎，最通用；不专指精细。
• 近义詳しいくわしい中性指详细、熟悉，如「詳しい説明」；最通用。
• 近义明細めいさい中性指明细、详细列出，如「明細書」。
• 近义精確せいかく书面书面，指详细准确，用得少；「精細」侧重细节详尽、画面精细。
• 近义精到せいとう书面书面，指精细周到，用得少。
• 近义詳密しょうみつ书面书面，指详尽周密，用得少。
• 相关厳密げんみつ中性指严格精确，如「厳密に言えば」；侧重严谨。
• 相关丹念たんねん书面书面，指用心细致，如「丹念に調べる」。
• 相关入念にゅうねん书面书面，指仔细认真，如「入念な準備」。
• 相关きめ細かきめこまか中性指细腻周到，如「きめ細かなサービス」；比「精細」更带体贴意味。
• 相关つまびらか书面书面，指详细，如「詳らかにする」；侧重明了。
• 反义粗雑そざつ中性指粗糙，与「精細」的精细相对。
• 反义粗略そりゃく书面书面，指草率粗略，与「精細」相对。

详细说「詳しい」，周密说「緻密」「綿密」；画面、图像、描写精细说「精細」，如「高精細画面」「精細な描写」；粗糙说「粗雑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 細こまかな点てんまで詳くわしいこと。