肖像|しょうぞう[0]平板型

1. 名词肖像；画像；人像
   この切手きってには誰だれの肖像しょうぞうが印刷いんさつしてありますか。↗

   这张邮票上印着谁的肖像？

• 近义ポートレート中性外来语，指肖像照、肖像画等人像；「肖像」更正式，如「肖像画」「肖像権」。
• 近义画像がぞう中性指图像、图片，范围最广；「肖像」专指人物像。
• 近义似顔にがお口语口语，指用画或照片表现得像本人的面貌；「肖像」更正式。
• 相关真影しんえい正式正式，指写实的肖像或照片，旧时也指天皇、皇后的「御真影」；「肖像」更通用。
• 相关絵姿えすがた书面书面，指画出的人物形貌；「肖像」更正式，也含照片、雕像。
• 相关絵像えぞう书面书面，指画成的肖像；「肖像」也含照片、雕像。

人物的画像、照片、雕像用「肖像」，如「肖像画」「肖像権」；外来语说「ポートレート」，像本人的画像说「似顔絵」，一般图片用「画像」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人物じんぶつの顔かおや姿すがたを写うつした像ぞう。