若人|わこうど[2]中高型

1. 名词年轻人；青年
   この若人わこうどに対たいしてねたましく思おもう気持きもちを、君きみはやむを得えないものと受け入うけいれなければならない。↗

   你对这位年轻人的嫉妒之情，你必须接受为情非得已

• 近义若い者わかいもの口语年轻人，多由长辈说，带「年轻人嘛」的语气，比「若人」随意
• 近义若者わかもの中性年轻人，日常最常用，新闻也常用，比「若人」通俗
• 近义青年せいねん中性青年，泛指成年前后的年轻人，也特指年轻男子，书面口语都用
• 近义ヤング口语外来语，年轻的，带昭和时代的流行色彩；「若人」更文雅
• 近义青少年せいしょうねん正式青少年，正式，多用于政策教育，如「青少年保護」
• 相关若年じゃくねん正式年轻，正式，多作「若年層」「若年性」
• 相关ユース中性外来语，青年，多用于体育队伍如「ユースチーム」
• 相关若衆わかしゅ书面年轻人，古旧说法，江户时代也指未行成人礼的少年；「若人」带诗意
• 相关若い衆わかいしゅ口语年轻小伙，也指店里的年轻伙计，带旧时代色彩；「若人」更文雅
• 相关年若としわか书面年纪轻，书面罕用，侧重年龄小，比「若人」更强调年少
• 反义老人ろうじん中性老人，与朝气蓬勃的「若人」正好相对
• 反义年寄りとしより口语老年人，与年轻的「若人」相对

「若人」带文雅诗意，多见于歌词、标语，如「若人よ」；日常说年轻人用「若者」；正式场合说「青年」，限指少年和青年时用「青少年」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 若わかい人ひと。若者わかもの。
2. （集合的しゅうごうてきに）若わかい人々ひとびと。若者わかもの達たち、青年せいねん。青少年せいしょうねん。