若年・弱年|じゃくねん[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 若年

1. 名词（可接の）年轻；青年；少年时期
   政府せいふは、若年じゃくねん層そうの要求ようきゅうと、老人ろうじんの要求ようきゅうとの釣り合つりあいをとるのに大おおいに苦労くろうすることになるだろう。↗

   政府在平衡年轻人和老年人的需求方面将会非常吃力。

• 近义ヤング中性外来语，指年轻人，带昭和流行语色彩，现在略显过时。
• 近义ユース中性外来语，指青年，多用于体育青年队、旅舍，如「ユース代表」。
• 相关若者わかもの中性指年轻人，日常最常用，侧重人本身；「若年」偏书面，多作「若年層」「若年性」修饰年龄段。
• 相关青少年せいしょうねん中性指青少年，偏行政、教育用语，含未成年人，如「青少年育成」。
• 相关若い者わかいもの口语指年轻人，口语，也指年轻员工、手下，带长辈口吻。
• 相关若人わこうど书面指年轻人，雅语，带赞美朝气的文学色彩。
• 相关年若としわか中性指年纪轻，和语，侧重年龄小，如「年若い女性」。
• 相关若衆わかしゅ中性指年轻人，也指江户时代未成年少年，带历史色彩。
• 相关若い衆わかいしゅ口语指年轻小伙子、店里的伙计，口语，带江湖气。
• 反义老年ろうねん中性指老年，与年轻的「若年」相对。
• 反义高齢こうれい中性指高龄，与「若年」相对，如「高齢者」。

书面指年纪轻的阶段用「若年」，如「若年層」「若年性認知症」；日常说年轻人用「若者」，行政说「青少年」，体育青年队说「ユース」；反面是「高齢」「老年」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年齢ねんれいが若わかいこと。また、そのような者もの。青年せいねん。早年そうねん。