英気|えいき[1]头高型

1. 名词卓越的智慧；优秀的品质
2. 名词力量；意志力；活力；精力

• 近义活力かつりょく中性指活动的原动力，人、组织、经济都可说，如「活力を取り戻す」；用途比「英気」广得多
• 近义気力きりょく中性指忍耐困难、坚持到底的精神力，如「気力が尽きる」，侧重内在毅力；「英気」侧重蓄养起来的精力
• 相关バイタリティ中性外来语，指旺盛的活力、干劲，多形容人的性格，如「バイタリティあふれる人」；「英気」偏书面，常说「英気を養う」
• 相关元気げんき中性日常最常用，指精神好、身体健康，可作形容动词；「英気」偏书面，指可蓄养的精力，另有卓越才气之义
• 相关気迫きはく中性指面对困难或对手时毫不退缩的强烈精神力，如「気迫に満ちる」；「英気」指可以蓄养的精力、元气

「英気」偏书面，指精力或卓越才气，常见「英気を養う」；日常说精神好用「元気」，活力说「活力」「バイタリティ」，不退缩的气势说「気迫」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 優すぐれた才気さいき。
2. 活動かつどうしようとする気力きりょく。元気げんき。