草分け|くさわけ[0]平板型

1. 名词开拓者；先驱者
   彼かれはこの分野ぶんやでは草分くさわけだ。↗

   他是这个领域的先驱。
2. 名词创始人；奠基人

• 近义開拓者かいたくしゃ中性指开拓荒地或新领域的人，侧重艰苦开拓。
• 近义パイオニア中性外来语，指先驱、开拓者，多用于技术、商业领域。
• 近义元祖がんそ中性指某种商品、做法的首创者，常见于店铺招牌「元祖○○」。
• 近义始祖しそ书面指一族、学派的始祖，侧重源头，偏书面。
• 相关開祖かいそ书面指宗派、流派的创始人，多用于宗教、武术、技艺。
• 相关先駆者せんくしゃ书面指先驱者，书面；侧重走在时代前头，「草分け」更口语亲切。
• 相关先がけ中性指抢先、率先，多作「…の先駆け」，侧重时间上领先；「草分け」侧重开创一个领域。
• 反义後継こうけい书面指继承、继任者，与开创者「草分け」相对。
• 反义跡継ぎあとつぎ中性指继承家业的人，与首创的「草分け」相对。
• 反义追随者ついずいしゃ书面指追随别人的人，与带头开创的「草分け」相对。

某一领域的开拓者、先驱用「草分け」，如「日本アニメの草分け」；书面说「先駆者」，宗派创始人说「開祖」，商品首创说「元祖」；反面是「追随者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 未開みかいの土地とちを切り開きりひらいて進すすむ人ひと。最初さいしょに道みちを作つくる人ひと。
2. ある分野ぶんやで最初さいしょに始はじめた人ひと。新あたらしい道みちを作つくった人ひと。