見落とす・見落す|みおとす[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
見落とす見落とす是最标准、最常用的写法,词典和正式文本中几乎都用这种形式,初学者应默认使用这一写法。
見落す見落す是把送假名省略的写法,意思与标准写法完全相同,偶尔能在报纸、书籍等场合见到,但使用频率明显较低。

初学者建议:初学者默认用 見落とす

释义
  1. 一类/五段动词、他动词忽视;没有注意到;没看到
    アメリカ人あめりかじんは何なんを見落みおとしているのだろうか。↗
    美国人忽略了什么呢?
活用表
辞书形(原形)見落とす(みおとす)
礼貌形(ます形)見落とします(みおとします)
否定形(ない形)見落とさない(みおとさない)
礼貌(ません)見落としません(みおとしません)
文語 ず・ぬ見落とさず・見落とさぬ(みおとさず・みおとさぬ)
过去形(た形)見落とした(みおとした)
礼貌(ました)見落としました(みおとしました)
过去否定形(なかった形)見落とさなかった(みおとさなかった)
礼貌(ませんでした)見落としませんでした(みおとしませんでした)
て形見落として(みおとして)
可能形見落とせる(みおとせる)
被动形見落とされる(みおとされる)
使役形見落とさせる(みおとさせる)
使役被动形見落とさせられる(みおとさせられる)
条件形(ば形)見落とせば(みおとせば)
たら形見落としたら(みおとしたら)
意向形見落とそう(みおとそう)
礼貌(ましょう)見落としましょう(みおとしましょう)
命令形見落とせ(みおとせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义見逃すみのがす中性指错过或放过,如「チャンスを見逃す」「今回は見逃す」;还有故意放过义,「見落とす」偏不小心漏看
  • 近义見過ごすみすごす中性指漏看或放任不管,如「不正を見過ごす」;「見落とす」偏不小心漏看
  • 近义見損なうみそこなう中性指看错、看走眼,如「君を見損なった」;偏判断失误
  • 相关見失うみうしなう中性指看丢、失去目标,如「人混みで見失う」;偏原本看着的东西不见了
  • 相关見逸れるみそれる中性指没认出、看低人;多用于「お見逸れしました」,口头也常用
  • 反义見つけるみつける中性指找到发现,与漏看的「見落とす」相对
  • 反义気づくきづく中性指注意到,与没注意到的「見落とす」相对
  • 反义発見する书面书面,指发现,与漏掉的「見落とす」相对

看的时候不小心漏掉用「見落とす」,如「誤字を見落とす」「標識を見落とす」;错过放过说「見逃す」,放任说「見過ごす」,看丢说「見失う」,相对的是「気づく」「見つける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 見みていながらそこだけうっかり気きづかないでいる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android