誓って|ちかって

常用书面
释义
  1. 副词确实地;凭我的名誉;说实话
  2. 副词决不;绝不;(与否定词连用)决不会
同近反义词
  • 近义必ずかならず中性指一定、必定,用途最广;「誓って」带发誓保证的强烈语气。
  • 近义きっと书面「きっと」的汉字写法,罕见;指一定、肯定,带推测或决心,语气比「誓って」轻
  • 近义断じてだんじて书面多与否定连用,表示绝对不,如「断じて許さない」;语气强硬。
  • 近义確かにたしかに中性指确实、的确,表示确认;不带发誓的意味。
  • 近义相違なくそういなく书面书面,指确定无误,多用于文书,如「上記の通り相違なく」。
  • 相关確実かくじつ中性形容动词,指确定、可靠,如「確実に届く」;是客观判断。
  • 相关断然だんぜん中性指坚决地,也指远远胜过,如「断然こちらがいい」;侧重决断。
  • 相关絶対にぜったいに中性指绝对、无论如何,口语常用;「誓って」带对天发誓的庄重感。
  • 相关必ずやかならずや书面「必ず」的强调形,书面,常与推量呼应。

发誓担保时用「誓って」,如「誓って嘘ではない」;一般说一定用「必ず」「絶対に」,坚决否定说「断じて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 確たしかに、本当ほんとうに。強つよい確信かくしんをもって言い張いいはる様子ようす。
  2. 決けっして~ない。絶対ぜったいに~ない。強つよく否定ひていする様子ようす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android