絶対に|ぜったいに[0]平板型

1. 副词绝对；一定；无条件地
   この事ことは絶対ぜったいに口外こうがいしません。↗

   这件事我绝对不说出去。

• 近义決してけっして中性并非真正反义，现代多后接否定指决不，与「絶対に～ない」相近；「絶対に」肯定否定都可接
• 近义まったく中性指完全、实在，也作感叹「まったく！」，不专表决心
• 近义断然だんぜん中性指断然坚决，或遥遥领先，如「断然有利」
• 近义断じてだんじて中性语气强硬，后接否定指决不，如「断じて許さない」；接肯定表决心，如「断じて勝つ」
• 相关誓ってちかって中性指发誓保证，如「誓って嘘ではない」，侧重起誓
• 相关まるっきし口语口语，指完全（不），如「まるっきし分からない」
• 相关神掛けてかみかけて书面指对神起誓，旧式，如「神かけて誓う」

表示绝对、一定说「絶対に」，如「絶対に行く」「絶対に忘れない」；强调决不多用「決して」，现代通常配否定，语气更强硬说「断じて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. どのような条件じょうけんや状況じょうきょうでも、例外れいがいなく必かならずそうなる、またはそうする、という強つよい確実かくじつさを表あらわす。