談義・談議|だんぎ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
談義「談義」是最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。日常聊天、闲谈、讨论等场合都能见到，语气偏随意亲切，是词典和教材中的首选形式。
談議「談議」也确实存在并被使用，与「談義」在现代日语中通用、没有实质差别，但出现频率明显较低，一般读者见到时认得即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 談義
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词讨论；谈话；交谈；闲聊
- 名词冗长乏味的讲话；演讲；说教
- 名词劝诫；训斥如「お〜」
- 名词、三类/サ变动词、自动词、佛教（佛教）说法；讲经
- 名词磋商；会议；讨论
活用表
| 辞书形（原形） | 談義する（だんぎする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 談義します（だんぎします） |
| 否定形（ない形） | 談義しない（だんぎしない） |
| 礼貌（ません） | 談義しません（だんぎしません） |
| 文語 ず・ぬ | 談義せず・談義せぬ（だんぎせず・だんぎせぬ） |
| 过去形（た形） | 談義した（だんぎした） |
| 礼貌（ました） | 談義しました（だんぎしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 談義しなかった（だんぎしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 談義しませんでした（だんぎしませんでした） |
| て形 | 談義して（だんぎして） |
| 可能形 | 談義できる（だんぎできる） |
| 被动形 | 談義される（だんぎされる） |
| 使役形 | 談義させる（だんぎさせる） |
| 使役被动形 | 談義させられる（だんぎさせられる） |
| 条件形（ば形） | 談義すれば（だんぎすれば） |
| たら形 | 談義したら（だんぎしたら） |
| 意向形 | 談義しよう（だんぎしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 談義しましょう（だんぎしましょう） |
| 命令形 | 談義しろ（だんぎしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义話し合いはなしあい中性指为求一致而商量，侧重协商，不像「談義」那样随意闲谈
- 近义ディスカッション中性外来语，指讨论会，多用于课堂、会议，不带闲谈或说教色彩
- 近义談話だんわ中性指谈话或非正式表态，如「首相談話」，侧重发言
- 近义講話こうわ中性指通俗易懂地讲解，如校长讲话、「講話を聞く」
- 近义説教せっきょう中性指说教训诫，也指布道，日常常用，如「説教される」
- 近义説法せっぽう中性指讲解佛法或说教讲道理，如「釈迦に説法」
- 相关討論とうろん中性指正式辩论，侧重立场对立，比「談義」严肃正式
- 相关討議とうぎ中性指为得出结论而讨论，多用于会议、议会，不是闲谈
- 相关相談そうだん中性指商量咨询，侧重寻求建议，如「先生に相談する」
- 相关評議ひょうぎ中性指委员会式的合议评定，偏机构用语，如「評議員会」
- 相关弁論べんろん中性指当众演说辩论或法庭辩论，如「弁論大会」
- 相关論議ろんぎ书面指围绕问题议论，书面，多用于政策、制度讨论
- 相关議論ぎろん中性指交换意见、争论，日常常用，比「談義」认真
- 相关談論だんろん书面书面，少见，指边谈边议，多用「談論風発」形容谈兴正浓
- 相关レクチャー中性外来语，指讲解说明，多用于工作培训，不带说教
- 相关講演こうえん中性指面向听众的正式演讲，如「講演会」，比「談義」正式
- 相关講義こうぎ中性指大学授课，侧重传授学问，如「講義に出る」
- 相关対論たいろん书面指面对面辩论，书面，用得少，多见于对谈
- 相关熟議じゅくぎ书面指充分审议，书面，侧重慎重，多见于政治议题
- 相关高談こうだん书面指对他人言论的敬称「高论」，书面，极少用
- 相关ディスクール书面外来语，指话语、论述，学术用语，日常不用
- 相关議するぎする书面动词，指讨论商议，书面，如「国事を議する」
- 相关議すぎす书面动词，「議する」的古形，书面，现代极少用
- 相关論じ合うろんじあう中性动词，指相互讨论、各抒己见，侧重双方往来论说；不像「談義」带闲谈或说教色彩
日常讨论说「話し合い」「議論」，训人说「説教」；「談義」多作后缀指热衷的闲谈，如「野球談義」，也指长篇说教。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
