討論|とうろん[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词辩论；讨论
   私わたしたちはとても活発かっぱつな討論とうろんをした。↗

   我们进行了一场非常活跃的讨论。

• 近义議論ぎろん中性指交换意见，也指所提出的论点、主张；与「討論」相近，但不只指讨论活动本身。
• 近义討議とうぎ书面指在会议上为得出结论而讨论议题，如「討議資料」；比「討論」更偏会议场合、以求结论
• 近义ディスカッション中性外来语，指讨论或讨论会，如「グループディスカッション」，多用于教学、商务；「討論」更偏意见交锋
• 近义論争ろんそう书面指意见不同的双方各持己见争论，如「論争を呼ぶ」；偏学术、社会争议，对立色彩比「討論」重
• 近义論戦ろんせん书面指双方展开言论交锋，如「国会論戦」，多用于政治场合；比「討論」更强调对战、交锋
• 近义ディベート中性外来语，指辩论，常指分正反方的辩论比赛；「討論」不限形式，各抒己见即可
• 近义評議ひょうぎ正式指交换意见、商议，常用于组织作决定的场合；「討論」不一定以形成决定为目的。
• 近义弁論べんろん书面指在众人面前有条理地陈述主张，也用于法庭攻防；「討論」强调互相交换意见。
• 近义論議ろんぎ书面指就某问题互相议论、商讨，如「論議を呼ぶ」；常指社会上的议论，与「討論」意思很近
• 近义話し合うはなしあう中性动词，指商量讨论，如「家族で話し合う」；偏协商解决问题，比「討論」随和、口语化
• 近义論じるろんじる书面动词，指有条理地论述，也指争论，如「〜について論じる」；偏个人论说，不一定有对手
• 近义論ずるろんずる书面与「論じる」意思用法相同，是其「ずる」形式；可指个人论述，「討論」强调互相讨论。
• 近义話し合いはなしあい中性名词，指商量、会谈，如「話し合いで解決する」；偏协商达成一致，「討論」偏意见交锋
• 近义対論たいろん书面指当面面对面辩论，如「対論形式」；用例少，强调双方面对面，「討論」可多人参与
• 近义談論だんろん书面指谈话、议论，如「談論風発」，偏书面；「討論」更明确地说围绕某个问题交换意见。
• 近义争論そうろん书面指相互争吵、争论，现代少用，侧重言语争执；日常说「論争」或「言い争い」
• 相关舌戦ぜっせん书面指凭口才展开的言论交锋，如「激しい舌戦」，多见于选战报道；比「討論」更强调双方针锋相对
• 相关言い合ういいあう口语指互相说话，也可指吵嘴、拌嘴；「討論」强调围绕一个问题交换意见。
• 相关審議しんぎ正式指国会、审议会等机构详细审查议案的可否，如「審議会」；偏机构程序，「討論」只是交换意见
• 相关渡り合うわたりあう中性动词，指势均力敌地交锋，也可指激烈争论；偏对抗，不限于言语，「討論」只限意见交流
• 相关談義だんぎ中性指随意的谈论、闲谈，也指冗长的说教，如「長談義」；偏随兴的长谈，没有「討論」的对立交锋
• 相关熟議じゅくぎ书面指充分、慎重地审议，如「熟議民主主義」；侧重讨论的深入与周全，「討論」只说交换意见
• 相关論じ合うろんじあう中性动词，指互相辩论、讨论以分是非；用例少，日常多说「議論する」「討論する」
• 相关言い合いいいあい口语指互不相让地争吵、口角，如「激しい言い合い」；「討論」侧重就议题交换意见。
• 相关熱論ねつろん书面指热烈地辩论、激烈地争论；用例少，强调气氛激烈，一般说「白熱した討論」即可
• 反义黙殺もくさつ书面指对意见不予理睬、不作回应；与就问题积极交换意见的「討論」相对

就某问题各抒己见、正式辩论用「討論」，如「討論会」「テレビ討論」；一般讨论说「議論」，会议讨论说「討議」，商量说「話し合い」，辩论赛说「ディベート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある問題もんだいについて意見いけんを述べ合のべあい議論ぎろんすること。