周辺|しゅうへん[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)周围;郊外;周边;附近;近郊
    北極圏ほっきょくけんとは北極ほっきょく周辺しゅうへんの地域ちいきの事ことである。↗
    北极圈是指北极周边的地区。
  2. 名词、计算机(计算机)外围设备
同近反义词
  • 近义周囲しゅうい中性指周围、四周(「周囲の人」),也指周长;「周辺」多指某地点外围一带。
  • 近义あたり中性指附近、一带(「この辺り」),口语常用,也表大约。
  • 近义周りまわり口语指周围、身边,口语最常用,人和地点都可说,如「家の周り」「周りの人」。
  • 近义近辺きんぺん书面书面语,指附近一带(「駅の近辺」),偏正式。
  • 近义界隈かいわい中性指某地一带(「新宿界隈」),也指某圈子(「オタク界隈」)。
  • 近义近くちかく中性指附近(「駅の近く」),最通用的口语说法。
  • 近义辺へん中性指一带、附近(「この辺」),口语常与指示词连用。
  • 近义その辺そのへん口语口语,指那一带、那附近,也指那方面的事。
  • 近义近傍きんぼう书面书面语,指邻近处,也作数学用语「邻域」。
  • 近义四辺しへん书面书面语,指四周、四边,也指图形的四条边。
  • 近义四囲しい书面书面语,指四面包围的周围,罕用。
  • 相关そば中性指旁边、身边(「そばにいる」),距离最近。
  • 相关付近ふきん中性指某地点附近(「駅付近」),多用于新闻、告示。
  • 相关かたわら书面书面语,指旁边,也作一边…一边(「仕事の傍ら」)。
  • 相关辺へん中性指一带、附近(「この辺」),口语常与指示词连用。
  • 相关近所きんじょ中性指邻居、住家附近(「近所の人」),重在生活圈。
  • 相关近隣きんりん中性指邻近地区、邻国(「近隣住民」「近隣諸国」),偏正式。
  • 相关外れはずれ中性指边缘、尽头(「町の外れ」),也指落空。
  • 相关外周がいしゅう中性指外围、外圈(「外周道路」),重在外侧一圈。
  • 相关町外れまちはずれ中性指城镇边缘、城郊(「町外れの家」)。
  • 相关周縁しゅうえん书面书面语,指边缘、外围(「都市の周縁部」),多用于学术。
  • 相关辺りわたり中性指附近、一带(「この辺り」),口语常用,也表大约。
  • 反义中心ちゅうしん中性指中心,与「周辺」相对。
  • 反义中央ちゅうおう中性指中央、正中,与「周辺」相对。

某地点周围一带用「周辺」(「駅周辺」),多见于书面、新闻;口语说「近く」「辺り」,身边人际用「周り」,住家附近用「近所」,城郊用「町外れ」;相对的是「中心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 中心ちゅうしんから離はなれた周まわりの部分ぶぶん。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android