近辺|きんぺん[1]頭高型

1. 名詞近處；附近；周邊
   この近辺きんぺんで、美味おいしい郷土きょうど料理りょうりを食たべさせてくれるお店みせはありますか。↗

   這附近有沒有能吃到美味鄉土料理的店？

• 近義付近ふきん中性指某地點附近一帶，如「駅付近」；與「近辺」相近，告示、新聞常用
• 近義近所きんじょ中性指附近，常指住處一帶或街坊鄰居，也可說「駅の近所」；口語常用
• 近義近隣きんりん書面指鄰近地區、鄰里，如「近隣住民」；偏正式
• 近義界隈かいわい中性指某處一帶，也指某個圈子、愛好者群體；後一義網路常用
• 近義近くちかく中性指近處，也指將近、不久；口語，用途最廣
• 近義周辺しゅうへん中性指周邊、外圍，也指電腦外設；側重環繞中心的區域
• 近義あたり中性此處讀「ほとり」，指河湖等水邊，如「湖のほとり」；與讀「あたり」的「辺り」不同
• 近義その辺そのへん口語指那附近，也指那種程度、那類事；口語
• 近義近傍きんぼう書面指鄰近，數學上指鄰域；書面、學術用語
• 相關辺りわたり中性此處讀「ほとり」，指河湖等水邊，如「湖のほとり」；與讀「あたり」的「辺り」不同
• 反義遠方えんぽう中性指遠方、遠處；與附近的「近辺」相對

某地周圍一帶用「近辺」，如「駅の近辺」；告示說「付近」，住處附近常說「近所」，外圍說「周辺」，反義是「遠方」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある場所ばしょの周辺しゅうへん。付近ふきん。あたり。界隈かいわい。