逸脱|いつだつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词偏离；背离；脱离
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词（意外）遗漏；脱漏
活用表
| 辞书形（原形） | 逸脱する（いつだつする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 逸脱します（いつだつします） |
| 否定形（ない形） | 逸脱しない（いつだつしない） |
| 礼貌（ません） | 逸脱しません（いつだつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 逸脱せず・逸脱せぬ（いつだつせず・いつだつせぬ） |
| 过去形（た形） | 逸脱した（いつだつした） |
| 礼貌（ました） | 逸脱しました（いつだつしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 逸脱しなかった（いつだつしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 逸脱しませんでした（いつだつしませんでした） |
| て形 | 逸脱して（いつだつして） |
| 可能形 | 逸脱できる（いつだつできる） |
| 被动形 | 逸脱される（いつだつされる） |
| 使役形 | 逸脱させる（いつだつさせる） |
| 使役被动形 | 逸脱させられる（いつだつさせられる） |
| 条件形（ば形） | 逸脱すれば（いつだつすれば） |
| たら形 | 逸脱したら（いつだつしたら） |
| 意向形 | 逸脱しよう（いつだつしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 逸脱しましょう（いつだつしましょう） |
| 命令形 | 逸脱しろ（いつだつしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义脱線だっせん中性指列车脱轨，也指说话跑题；口语，「逸脱」侧重偏离规范、常规。
- 近义それる中性动词，指偏离方向、话题岔开，如「話が逸れる」；口语常用。
- 相关横道よこみち中性指小路，也比喻偏离正道，如「横道にそれる」；侧重偏离目的。
- 相关余談よだん中性指题外话、闲话，如「余談ですが」；侧重插入的话。
- 相关ずれる中性指错位、偏差，也指想法与常人有偏差；侧重微小偏移。
- 相关脇道わきみち中性指岔路，也比喻离题、走偏，如「脇道にそれる」；带比喻。
- 相关枝道えだみち书面指岔路，也比喻离开正题；书面，较少用。
- 反义遵守じゅんしゅ中性反义，指遵守法律、规则；与偏离规范的「逸脱」相对。
偏离规范、职权、常轨用「逸脱」，如「権限を逸脱する」「逸脱行為」；说话跑题说「脱線」「横道にそれる」，轻微错位说「ずれる」，反义是「遵守」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
