過渡|かと[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词渡口;摆渡
  2. 名词过渡;短暂
  3. 名词由旧转新;新旧交替
同近反义词
  • 相关切り替えきりかえ中性指从一个状态切换到另一个,强调动作本身;「過渡」指变化途中的阶段。
  • 相关移り変わりうつりかわり中性指随时间推移逐渐变化,如季节更替;「過渡」侧重新旧之间那段中间状态。
  • 相关コンバート中性外来语,指数据格式转换或球员换位置;与「過渡」的中间阶段义不同。
  • 相关変化へんか中性泛指一切变化,最常用;「過渡」只说从旧到新的那个中间阶段。
  • 相关転換てんかん中性指方针、方向的转变,如「方針転換」;侧重转折本身,「過渡」侧重过程。
  • 相关変更へんこう中性指人为地更改计划、设定等;「過渡」是由旧到新变化的中间期。
  • 相关移行いこう中性指从一个制度、状态移到另一个,如「新制度への移行」;与「過渡」相近,侧重转移行为。
  • 相关変動へんどう中性指价格、局势等起伏波动;「過渡」是由旧到新的单向过程。
  • 相关推移すいい书面指随时间推移的变化趋势,如「人口の推移」;侧重变化的轨迹。
  • 相关変遷へんせん书面指长期的历史变迁,如「時代の変遷」;跨度长,「過渡」是一段中间期。
  • 相关組み替えくみかえ中性指重新编排组合,如班级、预算;是具体的重组操作,与「過渡」不同。
  • 相关変換へんかん中性指形式、数据等转换,如「漢字変換」;是操作,不是中间阶段。
  • 相关転移てんい中性指位置移动或癌症转移,也指物理上的相变;与「過渡」的中间期不同。
  • 相关移りうつり中性指转移、变化,也指归还容器时附上的回礼;单用较少。
  • 相关変転へんてん书面指局势剧烈多变;强调变化激烈,「過渡」强调中间阶段。
  • 相关スイッチ口语外来语,指开关,也指切换,如「気持ちをスイッチする」;口语色彩强。
  • 相关チェンジ口语外来语,指更换、交换,也指棒球攻守交换;口语常用。
  • 相关シフト中性外来语,指转移、轮班,如「シフト勤務」;也说重心、方针的转移。
  • 相关コンバージョン中性外来语,指转换,也指网络营销的转化;专业用语,与「過渡」不同。
  • 相关遷移せんい书面科学、计算机用语,指状态迁移,如「画面遷移」;专业色彩强。
  • 相关転変てんぺん书面指世事变化无常,如「有為転変」;多见于成语。
  • 相关移ろいうつろい书面指季节、人心慢慢变化,富有文学色彩;「過渡」是中性的阶段描述。
  • 反义恒常こうじょう书面反义,指一直保持不变;与处在变化途中的「過渡」相对。
  • 反义永続えいぞく书面反义,指长久持续下去;与短暂的「過渡」状态相对。

「過渡」多用于「過渡期」「過渡的」,指新旧交替的中间阶段;一般变化用「変化」,制度转移用「移行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある状態じょうたいから新あらたな状態じょうたいに変化へんかする途中とちゅう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android