移行|いこう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词过渡；转换；切换；转变
   英国えいこくは、１９７１年ねんにその貨幣かへい制度せいどを１０進しん法ほうに移行いこうさせた。↗

   英国于1971年将其货币制度转为十进制。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词（权力、重量等的）转移；（重心等的）移动

• 近义転換てんかん中性指方针、方向的转换，如「方針転換」，侧重转向；「移行」侧重从一种状态转到另一种
• 近义シフト口语外来语，指转换、轮班，如「シフト勤務」；说重心转换时与「移行」相近，但更口语
• 近义チェンジ口语外来语，指更换、改变，口语常用；「移行」偏正式，用于状态、体制的转换
• 近义うつる中性日常自动词，指移动、转移、变化；「移行」是汉语名词，偏正式，用于制度、系统等
• 近义移動いどう中性指人或物移动位置，如「車で移動」；「移行」侧重从一种状态转到另一种
• 近义切り替わるきりかわる中性自动词，指状态切换过来，如「画面が切り替わる」；「移行」是名词，偏正式
• 近义変移へんい书面书面，罕用，指变化、变异；日常说「変化」，「移行」指转入新状态
• 近义転移てんい书面多指癌症转移或物理相变，专业色彩强；「移行」用于制度、系统、权力等的转换
• 近义遷移せんい书面科学、计算机用语，指状态迁移、群落演替，专业色彩强；「移行」多用于制度、系统、业务
• 相关移り変わりうつりかわり中性指时代、季节随时间的变迁更替；「移行」指转到新的状态、体制，也指权力、重心的转移
• 相关推移すいい书面指随时间推移的变化经过，如「人口の推移」；「移行」是转到某个新状态
• 相关変遷へんせん书面书面，指历史、制度等随时间的变迁，如「言葉の変遷」；「移行」指转入新的状态或体制
• 相关切り替えるきりかえる中性他动词，指切换、换成别的，日常常用；「移行」是名词，多用于制度、系统的转换
• 相关切り替えきりかえ中性名词，指切换，侧重换成另一样东西的动作；「移行」侧重转入新状态的过程
• 相关スイッチ口语外来语，本义开关，也指切换，如「スイッチを切り替える」；口语色彩浓，「移行」偏正式
• 相关変換へんかん中性指变换、转换格式，如「漢字変換」「データ変換」；「移行」是整体转到新的状态或体制
• 相关コンバート中性外来语，指转换数据格式、调换球员位置等；「移行」指整体转到新状态，不限于格式
• 相关変更へんこう中性指更改计划、设置等内容，如「予定の変更」；「移行」侧重从旧状态转入新状态
• 相关変動へんどう中性指数值、局势、社会等的变动，如「株価変動」，也指事态的大变化；「移行」是有方向地转入新状态
• 相关転向てんこう中性指改变立场、方向或职业，如「プロ転向」；「移行」用于状态、体制或权力的转移
• 相关変わりかわり中性名词，指变化、异常，如「お変わりありませんか」；不像「移行」那样指转入新状态
• 相关移ろいうつろい书面雅语，指季节、人心的变迁，带文学色彩；「移行」用于制度、系统等实务场合
• 反义停滞ていたい书面在推进与停顿上与「移行」相对，指事情停滞不前、无法顺利进行
• 反义据置书面在变动与否上与「移行」相对，指维持现状、不作变更

转到新制度、新系统用「移行」，如「新システムへの移行」；转换方向用「転換」；切换用「切り替え」；随时间变化用「推移」「変遷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある状態じょうたいから別べつの状態じょうたいに変かえること。
2. 別べつの場所ばしょへ移うつすこと。