転移|てんい[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词移动；变化；转变
- 名词、三类/サ变动词、自动词、医学转移；扩散
- 名词、三类/サ变动词、自动词、物理转变；相变
- 名词、三类/サ变动词、自动词学习迁移
- 名词、三类/サ变动词、自动词移情；精神分析中的移情现象
活用表
| 辞书形（原形） | 転移する（てんいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 転移します（てんいします） |
| 否定形（ない形） | 転移しない（てんいしない） |
| 礼貌（ません） | 転移しません（てんいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 転移せず・転移せぬ（てんいせず・てんいせぬ） |
| 过去形（た形） | 転移した（てんいした） |
| 礼貌（ました） | 転移しました（てんいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 転移しなかった（てんいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 転移しませんでした（てんいしませんでした） |
| て形 | 転移して（てんいして） |
| 可能形 | 転移できる（てんいできる） |
| 被动形 | 転移される（てんいされる） |
| 使役形 | 転移させる（てんいさせる） |
| 使役被动形 | 転移させられる（てんいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 転移すれば（てんいすれば） |
| たら形 | 転移したら（てんいしたら） |
| 意向形 | 転移しよう（てんいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 転移しましょう（てんいしましょう） |
| 命令形 | 転移しろ（てんいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义移転いてん中性指机构、住所搬迁，也指技术、权利转移；侧重整体迁址，「転移」多指癌症扩散或物理相变。
- 近义移動いどう中性指移动、位置改变，最常用；「転移」偏医学、学术用语。
- 近义移行いこう中性指过渡到新制度、新状态；侧重转换体制。
- 近义移り変わりうつりかわり中性指随时间推移逐渐变化；侧重变化本身，不说位置。
- 近义推移すいい中性指随时间的变化趋势，如「人口の推移」；侧重轨迹。
- 近义変遷へんせん书面指长期的历史变迁；跨度长，书面色彩浓。
- 近义変移へんい书面指变化、转移；书面，较少用。
- 近义シフト中性外来语，指转移、轮班；口语常用，如「シフトチェンジ」。
- 近义うつす中性动词，指移动、转移，也指传染；用途广。
- 近义変わりかわり中性指变化、异常，如「お変わりありませんか」；口语常用。
- 近义変化へんか中性泛指变化，最常用；「転移」侧重移到别处或转变成另一状态，如癌转移、相变、状态转移
- 近义変転へんてん书面指局势、命运剧烈变化；强调变动激烈，不说转移到别处。
- 近义遷移せんい书面科学、计算机用语，指状态迁移；与物理上的「転移」相近。
- 近义転変てんぺん书面指世事变化无常，多见于「有為転変」；书面。
- 相关切り替えきりかえ中性指从一种状态、方式切换到另一种，人为操作或设备自动切换都可；「転移」指事物移到别处或转变成另一状态
- 相关コンバート中性外来语，指转换数据格式或球员换位；与「転移」不同。
- 相关変化へんか中性泛指变化，最常用；「転移」侧重移到别处或转变成另一状态，如癌转移、相变、状态转移
- 相关転換てんかん中性指方针、方向的转换；侧重转折。
- 相关変更へんこう中性指人为更改计划、内容；「転移」指事物本身的转移、扩散或状态转变
- 相关変動へんどう中性指价格、局势的起伏波动；侧重波动。
- 相关移送いそう中性指把人或案件转送他处；侧重人为移送。
- 相关組み替えくみかえ中性指重新编排组合；侧重重组。
- 相关過渡かと书面指新旧交替的中间阶段；侧重过程中的状态。
- 相关ずらす中性动词，指挪开一点、错开时间；口语，范围小。
- 相关転送てんそう中性指转发邮件、转接电话或传输数据；侧重转送。
- 相关動かすうごかす中性动词，指使之移动，也指打动人心；用途广。
- 相关動きうごき中性名词，指动作、动向；侧重运动本身。
- 反义定着ていちゃく中性反义，指固定下来、扎根；与移动扩散的「転移」相对。
- 反义固定こてい中性反义，指固定不动；与「転移」相对。
癌症扩散到别处、物理相变或状态转变用「転移」，如「がんの転移」「状態転移」；一般移动说「移動」，搬迁说「移転」，制度过渡说「移行」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
