道順|みちじゅん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词路线;路径;走法;(怎么走的)指路说明
同近反义词
- 近义経路けいろ中性指途经的路线(「感染経路」「経路検索」),偏书面,也指渠道过程。
- 近义道筋みちすじ中性指沿途的道路或思路(「論理の道筋」),与「道順」相近,可用于抽象。
- 近义順路じゅんろ中性指预先规定或指示的行进路线(「順路に従ってお進みください」),常见于展馆、设施标识。
- 近义ルート中性外来语,指路线、渠道(「販売ルート」),多用于交通、商务。
- 近义進路しんろ中性指前进的路线或毕业去向(「台風の進路」「進路相談」)。
- 相关道みち中性指道路、路(「道に迷う」),范围最广;「道順」重在走法顺序。
- 相关道のりみちのり中性指路程、距离或过程(「長い道のり」),重在远近。
- 相关通り道とおりみち中性指经过的路(「通り道にある店」),重在顺路。
- 相关方向ほうこう中性指方向(「駅の方向」),不涉及具体走法。
- 相关路線ろせん中性指交通线路或方针(「バス路線」「路線変更」)。
- 相关針路しんろ书面指船、飞机的航向或今后方针,偏书面。
- 相关方角ほうがく中性指方位、方向(「北の方角」),多指较远的方位。
- 相关旅路たびじ书面书面语,指旅途(「人生の旅路」),带文学色彩。
- 相关コース中性外来语,指路线、课程或跑道(「ハイキングコース」)。
- 相关旅程りょてい书面指旅行的行程安排(「旅程表」),偏书面。
- 相关行路こうろ书面书面语,指行路、旅途(「人生行路」),多作比喻。
- 相关通い路かよいじ书面书面语,指经常往来的路,带古雅色彩,罕用。
到目的地怎么走用「道順」(「駅までの道順を教える」);商务交通说「ルート」,展馆参观路线用「順路」,路程远近用「道のり」,传播途径用「経路」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


