道のり・道程|みちのり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 道のり

1. 名词距离；路程；旅程
   そこまでだいぶ道みちのりがあります。↗

   到那里还有很长的路程。
2. 名词道路；路线；过程；方式；途径
   近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。↗

   近代医学的进步走过了漫长的历程。

• 近义行程こうてい中性指行程、路程，也指旅行日程；偏书面，「道のり」还比喻达成目标的过程。
• 近义旅程りょてい书面书面，指旅行的路程与日程，也可比喻人生经历，如「人生の旅程」；「道のり」侧重距离远近与过程
• 近义ルート中性外来语，指路线，也指销售渠道；侧重具体路线。
• 近义コース中性外来语，指路线、课程、跑道；侧重设定好的路线。
• 近义進路しんろ中性指前进的方向，也指毕业后的去向；侧重方向。
• 相关道みち中性最常用，指道路，也指路途、方法；「道のり」侧重路程的远近与过程。
• 相关経路けいろ中性指经过的路线、途径，如「感染経路」；侧重经由的路径。
• 相关通り道とおりみち中性指经过的道路、必经之路；侧重通行。
• 相关道筋みちすじ中性指路线，也指论述、事情发展的脉络；侧重条理。
• 相关道順みちじゅん中性指去某地的走法、路线顺序，如「道順を教える」。
• 相关道路どうろ中性指公路、道路设施，偏行政；不指路程距离。
• 相关路線ろせん中性指交通线路，也指方针路线；侧重线路。
• 相关通路つうろ中性指通道、过道，如「通路側の席」；侧重可通行的空间。
• 相关途と书面也写作「途」，书面多见于「帰国の途」；「道のり」侧重路程远近与过程
• 相关旅路たびじ中性指旅途，带文学色彩，如「人生の旅路」。
• 相关順路じゅんろ中性指规定的参观路线，如博物馆的「順路」。
• 相关ライン中性外来语，指线条、生产线、界线；不指路程。
• 相关ロード中性外来语，指道路，多用于名称，如「シルクロード」。
• 相关路ち中性也写作「路」，可比喻人生、学问之道，如「芸の道」；「道のり」侧重过程的长短艰难
• 相关行路こうろ书面指走路、行路，书面罕用。
• 相关通い路かよいじ书面指经常往来的路，古雅书面；现代罕用。
• 相关行き道ゆきみち中性指去某地的路，与回程相对；口语。

到某处的路程远近或达成目标的过程用「道のり」，如「長い道のり」；一般说路用「道」，具体走法说「道順」，旅行日程说「行程」，前进方向说「進路」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある所ところに行き着いきつくまでの距離きょり。
2. ある状態じょうたいになるまでの過程かてい。