選び出す|えらびだす[4]中高型

1. 一类/五段动词、他动词选出；挑选；精选
   彼かれは重要じゅうようなイデオムを選び出えらびだしました。↗

   他挑选出了重要的习语。

• 近义選ぶえらぶ中性选择，日常最常用，选一个或多个都可；不强调从大量中挑出优秀者
• 近义選るよる书面挑选，书面罕用，侧重拣出合适的，多作「より好み」「選りすぐる」
• 近义セレクト口语外来语，精选，口语，多用于商品店铺如「セレクトショップ」
• 近义選び取るえらびとる中性选取，侧重主动挑出并取得，也用于「生き方を選び取る」等抽象选择
• 近义選り出すよりだす书面挑出，书面罕用，侧重从众多中拣出需要的
• 近义選り抜くえりぬく书面精选，书面罕用，侧重挑出特别好的，如「選り抜きの選手」
• 近义チョイス口语外来语，选择，口语，如「いいチョイス」；「選び出す」侧重从众多中挑出
• 相关選り分けるよりわける书面分拣，书面，侧重按好坏分类，如「良品を選り分ける」，重在分开
• 相关選考せんこう正式选考，正式，侧重仔细审查后选拔人选作品，如「書類選考」
• 相关選択せんたく中性选择，日常常用，侧重从选项中挑，如「選択肢」
• 相关選抜せんばつ正式选拔，正式，侧重从众人中选出优秀者，如「選抜チーム」
• 相关分けるわける中性分开，侧重分割分类或分配，不强调择优
• 相关選定せんてい正式选定，正式，侧重选好并确定下来
• 相关選別せんべつ书面挑拣，书面，侧重按标准分出好坏，如「選別作業」
• 相关分別ぶんべつ书面分类，书面，侧重按种类区分，如「ゴミの分別」
• 相关淘汰とうた书面淘汰，书面，侧重剔除不良的留下好的，如「自然淘汰」
• 相关精選せいせん书面精选，书面，侧重认真挑出最好的，如「精選された素材」
• 相关ふるいにかける书面过筛，书面短语，侧重筛掉不合格的候选人
• 相关ふるい落とすふるいおとす中性筛掉，侧重淘汰不合格者，与挑出好的方向相反
• 相关スクリーニング书面外来语，筛查，书面，多用于医学检查或初选
• 相关ソート口语外来语，排序，口语，侧重按顺序重新排列数据
• 相关ふるい分けるふるいわける中性过筛分拣，侧重像过筛一样把东西分开，偏分类动作
• 相关選りすぐるよりすぐる书面精挑细选，书面，侧重挑出最顶尖的，如「選りすぐりの品」
• 反义捨てるすてる中性扔掉，舍弃不要，与挑出保留的「選び出す」相对
• 反义除外する书面排除，书面，把某些除外，与挑选出来的「選び出す」相对

从众多中把合适或优秀的挑出来用「選び出す」，如「候補者を選び出す」；一般选择用「選ぶ」；选拔优秀者用「選抜」；精挑细选用「選りすぐる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうのものの中なかから優すぐれたものや目的もくてきにあったものを抜き出ぬきだす。選出せんしゅつする。