選別|せんべつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词选别；分类；筛选；分诊
   農民のうみんたちはよいリンゴと不良品ふりょうひんを選別せんべつする。↗

   农民们把好苹果和次品挑选出来。

• 近义選り分けるよりわける中性和语动词，指挑拣分开好坏；与「選別」相近，说法更口头。
• 近义選るよる口语口语动词，指挑选，如「好きなものを選る」。
• 近义セレクション中性外来语，指精选、选集，也指选拔，如「セレクションを受ける」；「選別」侧重分拣。
• 近义取捨しゅしゃ书面指取舍，多作「取捨選択」；书面，不像「選別」那样指实际分拣。
• 近义選定せんてい中性指选定、确定，如「候補地の選定」；侧重最终定下。
• 近义分別ぶんべつ中性指分类，尤指垃圾分类；读「ふんべつ」时指判断力。
• 近义ふるいにかける中性惯用语，指用筛子筛，也比喻严格筛选人选。
• 近义ふるい落とすふるいおとす中性指筛掉、淘汰不合格者；侧重去掉的一方。
• 近义選りより书面指挑选，书面罕用；多作「より取り見取り」。
• 近义スクリーニング中性外来语，指筛查，多用于医学检查、人员筛选。
• 近义ソート中性外来语，指数据排序；侧重按顺序排列，不是挑出好坏。
• 近义取捨選択しゅしゃせんたく中性成语，指决定取舍、去粗取精，多用于信息、材料。
• 近义ふるい分けるふるいわける中性指用筛子分开大小，也比喻筛选；与「選別」相近。
• 近义篩うふるう中性指过筛，也比喻挑选候选人，如「候補者をふるう」。
• 相关仕分けしわけ中性指分类、分拣，如快递分拣，也指会计分录；按种类或好坏分都行，侧重归类。
• 相关選考せんこう中性指审查后选出人选、作品，如「書類選考」；侧重评选人。
• 相关選択せんたく中性指从几个中选择，用途最广；「選別」侧重按标准分出好坏。
• 相关採択さいたく中性指议会表决采纳议案，也指录用教材；侧重正式采纳。
• 相关整理せいり中性指整理、收拾，也指清理不要的东西；侧重整顿。
• 相关選抜せんばつ中性指从众多中选拔优秀者，如「選抜チーム」。
• 相关仕分けるしわける中性动词，指按种类分拣；与名词「仕分け」同源。
• 相关粒選りつぶより中性指精选出来的优秀者或物，如「粒選りの選手」「粒選りの果物」；侧重结果出色。
• 反义混合こんごう中性指混在一起，与「選別」分拣开相对。

按标准分拣、筛选用「選別」，好坏、种类皆可，如「果物の選別」「ごみの選別」；归类说「仕分け」「分別」，选拔人才说「選抜」，数据排序说「ソート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 選り分よりわけること。