間合い・間合|まあい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 間合い

1. 名词停顿；间隔
   音楽おんがくでも演説えんぜつでも、間合まあいはすばらしい効果こうかをあげるものとしてしばしば利用りようされる。↗

   无论是音乐还是演讲，停顿常常被用来达到出色的效果。
2. 名词距离；范围；可及之距离
3. 名词适当的时机；合适的机会
4. 名词对手间的距离（剑道）

• 近义間隔かんかく中性指物与物、事与事之间的距离或时间间隔；「間合い」侧重恰当的距离与时机。
• 相关隙間すきま中性指缝隙，也比喻空闲时间；「間合い」侧重把握好的距离。
• 相关はざま书面书面，指狭缝、夹缝，如「生と死の狭間」；带夹在中间感。
• 相关隙すき中性指空隙，也指疏忽破绽，如「隙を突く」；侧重漏洞。
• 相关間隙かんげき书面书面，指缝隙，也指关系出现裂痕。

剑道、对话中把握的距离与时机说「間合い」，如「間合いを詰める」「絶妙な間合い」；物理间隔说「間隔」；破绽说「隙」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 合間あいま。間かん。ひま。
2. タイミング。頃合ころあい。
3. 隔へだたり。