集い|つどい[2]中高型

1. 名词聚会；联谊会

• 近义集まりあつまり中性指聚会、集合，用途最广，日常首选；「集い」更文雅，多作活动名称
• 近义会合かいごう书面书面，指为商议事情碰头开会；「集い」多作活动名，侧重人们相聚
• 近义集会しゅうかい正式正式，指有共同目的的集会，如「抗議集会」；「集い」偏联谊。
• 近义会かい中性单字，指会、聚会或协会；「集い」带文雅亲切感。
• 近义集合しゅうごう中性指集合到某处，如「駅に集合」；「集い」是聚会活动。
• 近义会集かいしゅう书面书面，指众人聚集；「集い」更文雅。
• 近义会同かいどう正式正式，指为开会而聚集，多见于公文；「集い」多作活动名，侧重相聚本身
• 相关パーティー口语外来语，指社交派对；「集い」更朴素文雅。
• 相关宴うたげ书面书面，指酒宴，带文学色彩；「集い」不一定饮酒。
• 相关宴会えんかい中性指设酒席的宴会、聚餐；「集い」不一定有酒食，重在相聚
• 相关集結しゅうけつ正式正式，指军队、人员向一处集结，侧重集中力量；「集い」指相聚的会
• 相关コンベンション正式外来语，指代表大会、行业大会，多用于商业、学术活动名称；「集い」是和语，多作一般活动名
• 反义解散かいさん中性指散会解散，与「集い」相对。
• 反义離散りさん书面书面，指离散分散，与相聚的「集い」相对。

活动名常用「〜の集い」，联谊、追悼皆可；一般聚会说「集まり」，有目的的集会说「集会」，派对说「パーティー」，聚餐说「宴会」；相对的是「解散」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. つどうこと。集会しゅうかい。集あつまり。会合かいごう。